Mashi-Français
|
00:00
Ecoute l'heure | Yumv'ensa
Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone yawe
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi
Recherche | Kulonza
*|*
La Bible en Mashi.
Traduction de Père Pierre Matabaro (ofm)
Ebibliya omu mashi.
Yaganulagwa na mupe Pierre Matabaro (ofm)
Citabu (Le livre)
Murhondero - Genèse
Lubungo - Exode
Ben Levi - Lévitique
Mibale - Nombres
Lushika - Deutéronome
Yozwe - Josué
Baciranuzi - Juges
Rut - Ruth
1 Samweli - 1 Samuel
2 Samweli - 2 Samuel
1 Bâmi - 1 Rois
2 Bâmi - 2 Rois
1 Nganiro - 1 Chroniques
2 Nganiro - 2 Chroniques
Ezra - Esdras
Nehemiya - Néhémie
Tobiti - Tobie
Yuditi - Judith
Esteri - Esther
1 Makabeyo - 1 Maccabées
2 Makabeyo - 2 Maccabées
Ayubu - Job
Ennanga - Psaumes
Migani - Proverbes
Muhanuzi - Ecclésiaste (Qohelet)
Lwimbo - Cantique des Cantiques
Bashinganyanya - Livre de la Sagesse
Burhimanya bwa Mwene Sira - Siracide, Ecclesiastique
Izaya - Isaïe
Yeremiya - Jérémie
Ndulu - Les Lamentations
Baruki - Baruch
Ezekiyeli - Ezechiel
Daniyeli - Daniel
Hozeya - Osée
Yoweli - Joël
Amosi - Amos
Abudiya - Abdias
Yona - Jonas
Mikeyo - Michée
Nahumu - Nahum
Habakuki - Habaquc
Sofoniya - Sophonie
Haggeyo - Aggée
Zakariya - Zacharie
Malakiya - Malachie
Mateyo - Matthieu
Marko - Marc
Luka - Luc
Yowane - Jean
Ebijiro - Actes des Apôtres
Baroma - Romains
1 Bakorinti - 1 Corinthiens
2 Bakorinti - 2 Corinthiens
Bagalatiya - Galates
Bafezi - Éphésiens
Bafilipi - Philippiens
Bakolosi - Colossiens
1 Batesalonika - 1 Thessaloniciens
2 Batesalonika - 2 Thessaloniciens
1 Timoteyo - 1 Timothée
2 Timoteyo - 2 Timothée
Tito - Tite
Filemoni - Philémon
Bahabraniya - Hébreux
Yakobo - Jacques
1 Petro - 1 Pierre
2 Petro - 2 Pierre
1 Yowane - 1 Jean
2 Yowane - 2 Jean
3 Yowane - 3 Jean
Yuda - Jude
Mafulûlo - Apocalypse
Cigabi (Le chapitre)
Kuyumva erhi Kusoma
Texte
Audio
Participez
Eléments de la langue
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
OYIMANGIRWE NA ...
ABURHA OKU ARHA...
NTASHUBIKAJANAH...
OKUBULA OMURHUL...
QU'AS TU M...
ABASIMANA BARHA...
NTASHUBIYISHILA...
MWAMI MURHANZI ...
KULWALA
OYOMANGIRWE NA ...
CE SITE ME PLAI...
GUGWASIRWEGUYIS...
AGA NINA W'...
MUKAZI MWINJAMW...
BONNE ANNE
PLUIE SE TERMIN...
IGANA NA MAKUMI...
ABABI BABIRI BA...
ABASIMANA BANAR...
QUAND UN ENFANT...
OMULUME AJIRWA ...
NABA AHO MURULA...
JE T'EN PR...
MURHIM'ALI...
LAISSER PASSER ...
KAJURU
KUHASHI
FOUDRE
TESTICULE
GRIEFS
BUKUZE
BILEMWA
YINYU
NKARHA
4
ROIS
CIRATO
CILOBA
ON N'IMITE...
ARHANKAHASHISHU...
ON NE DONNE QUE...
ABASIMANA BARHA...
A CACUN SON TRA...
HINALIHYAKUDERH...
NTANKANACISIMIS...
JINA ZA BA FILL...
AMARHA GARHAMUB...
MON SOLEIL SE L...
ECINYABUGUMA CO...
BEBE EST NE AU ...
NTASHUBIYISHIKA...
NABIRINDISIBWA
ABURHA MUGUMA C...
CONMENT ALLEZ-V...
ORHANGIYISHIJIR...
FAMINE
GAGALYA
POURQUOI TU NE ...
MUKULIKA
GWAMASHIJAGWARH...
MERCREDI
AKALINZI
BYALYO
BWALYO
EKWIRHU
EBYANI
MYEZI
CULOTTE
NOS MALHEURS NE...
LYOHE
GUNOLALIRA
NTAKO
OKWIRHU
RHWOJI
NSUSI
NIOYOLALIRA
KAFARHIRE
LIKAZI
KABOLO
ORHO
AKABYO
RHWAGO
MUDEGE
OKWO
KASHWANTALE
AKAFA
AKARHWO
KALYALA
LIKULU
NIOYULALIRA
RHWORHULA
BULYAGURI
CIKOMOLA
LUBULU
OHI
BELLE FENME
NSHUSHANO
KWOKWO
LUCI
LWONOLA
LULUME
BOBOLA
EMWACO
TELEPHONE
ZEZI
AGAWE
LYONENE
MURHEGA
NYAKASANE
MAKAZI
NKAZI
LIGUMA-GUMA
OLWABYO
KAKONO
NARHENGIRIGISIM...
ON NE DONE QUE ...
OBWINE
BANOLALIRA
MIHASHI
CANCRELAT
LWANDI
ONOLALIRA
WONOLALIRA
RHWAHO
MOLO
NTARAGA
KUCIMARAMASA
KATOZA
ZINOLA
PETIT
MUSIMBI
EBYALYO
NABO
BILYALA
NYIRU
PUNAISE
MALIN
RHWOLYA
QU'IL EN S...
MUBIRI
JE T'EN PR...
MULIRHWO
ECI
NKUBWIZIRE
CINYINYI
SHAZALA
HYEHINOLA
MUGANGU
IZEGE
HYEHINO
QU'EST CE ...
NSHAGALUSI
KOKUNO
N'NAKA
CIRHU
MUNOLALIRA
GWO
OBWALYO
MUTIRIGONGO
BYOBILYA
NANASIMA
NYINJIHIRE
EMWAKO
BYAGE
MUHEHA
CANI
HIRHUZIRE
MWAMBALI
IHEMBA
BYARHO
EHYASAMA
NTASHUBIKAJANAH...
GUERRE
BYACO
KULWAZA
CANARD
OSHUBIRE
BAHOLO
MOHE
NDAGANO
OBONEKIRE
BWINJINJA
ERI
OSHUBIRIRE
NJAGE
GO
GWOKI
LYONE
LILYO
NAMASHUBIKASHEK...
BYAHO
CIGWASIRWECIFE
IRHANGA
CIKUNGUZO
MURHUMANGABO
RHWO
MUKUZANYANA
JE VAIS BIEN ME...
ZAWE
EYAHYO
Divers articles
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
OYIMANGIRWE NA ...
ABURHA OKU ARHA...
NTASHUBIKAJANAH...
OKUBULA OMURHUL...
QU'AS TU M...
ABASIMANA BARHA...
NTASHUBIYISHILA...
MWAMI MURHANZI ...
KULWALA
OYOMANGIRWE NA ...
CE SITE ME PLAI...
GUGWASIRWEGUYIS...
AGA NINA W'...
MUKAZI MWINJAMW...
BONNE ANNE
PLUIE SE TERMIN...
IGANA NA MAKUMI...
ABABI BABIRI BA...
ABASIMANA BANAR...
QUAND UN ENFANT...
OMULUME AJIRWA ...
NABA AHO MURULA...
JE T'EN PR...
MURHIM'ALI...
LAISSER PASSER ...
KAJURU
KUHASHI
FOUDRE
TESTICULE
GRIEFS
BUKUZE
BILEMWA
YINYU
NKARHA
4
ROIS
CIRATO
CILOBA
ON N'IMITE...
ARHANKAHASHISHU...
ON NE DONNE QUE...
ABASIMANA BARHA...
A CACUN SON TRA...
HINALIHYAKUDERH...
NTANKANACISIMIS...
JINA ZA BA FILL...
AMARHA GARHAMUB...
MON SOLEIL SE L...
ECINYABUGUMA CO...
BEBE EST NE AU ...
NTASHUBIYISHIKA...
NABIRINDISIBWA
ABURHA MUGUMA C...
CONMENT ALLEZ-V...
ORHANGIYISHIJIR...
FAMINE
GAGALYA
POURQUOI TU NE ...
MUKULIKA
GWAMASHIJAGWARH...
MERCREDI
BWALYO
EKWIRHU
G'OMURHIMA
NOS MALHEURS NE...
LYOHE
KULYALUKA
OKWIRHU
NIOYOLALIRA
ENGOKO
AKABYO
RHWAGO
KASHWANTALE
AKAFA
AKARHWO
KALYALA
LIKULU
BULYAGURI
KWERUKWERU
KWOKWO
EMWACO
ZEZI
MURHEGA
NYAKASANE
MAKAZI
LIGUMA-GUMA
NARHENGIRIGISIM...
KATOZA
JE T'EN PR...
MUGANGU
HYEHINO
OBWALYO
LIRHU
NYINJIHIRE
MUGUMARHAHAMA
MOHE
NAMASHUBIKASHEK...
CIGWASIRWECIFE
JE VAIS BIEN ME...
WANKALIRE
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Nombre de visites : 91.973
angelus