| Izino | BASIMIKE |
| Littéralement | Qu'ils fassent des efforts |
| Omu buli | Bikoba bya njavu biyikul'olushayo |
| En longueur | Ce sont les muscles de l'éléphant qui le sortent de l'embourbement. |
| Verbe Francais | S'EFFORCER |
| Verbe mashi | KUSIMIKA |
| Essai de traduction | BASIMIKEBASIMIKE = ILS S'EFFORCERONT (dans un futur lointain) |
| Verbe Francais | S'EFFORCER |
| Verbe mashi | KUSIMIKA |
| Essai de traduction | BASIMIKEBASIMIKE = QU'ILS S'EFFORCENT |
| Verbe Francais | S'EFFORCER |
| Verbe mashi | KUSIMIKA |
| Essai de traduction | BASIMIKEBASIMIKE = CEUX QUI SE SONT EFFORCE |