Mashi-Français
|
00:00
Ecoute l'heure | Yumv'ensa
Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone yawe
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi
Recherche | Kulonza
*|*
Les prières catholiques
Choisir une prière ici
Nyazire
Irenge
Nyemire
Mwimana
Larha wirhu
Nkuhire omusingo Mariya
Malahika Angelus
Malahika mulanzi
Olushapule
Elitaniya lya Maria
Isala lya Munzihirwa
Isala ly'oBuciyunjuze
Isala ly'oBulangalire
Isala ly'oBuyemere
Isala ly'oBuzigire
Isala ly'oKusengerer'ababusi
Isala ly'oKusengerer'abantu
Isala lirimo amonjo
Isala ly'omulala
Les textes des prières catholiques disponibles sont listés ci-bas. Cliquez sur le nom affiché pour voir le texte de la prière.
Omu misa - Dans la liturgie
Nyazir'embere za Nyamuzinda
Irenge - Gloria
Nyemire - Credo
Mwimana - Sanctus
Larha wirhu - Pater noster
Bikira Maria - Vierge marie
Nkuhire omusingo Mariya - Ave Maria
Olushapule - Chapelet ou Rosaire
Isala lya Malahika - Angelus
Elitaniya lya Maria
Malahika - Prière à l'ange
Malahika mulanzi - Ange gardien
Isala lya Malahika - Angelus
Agandi masala - Les autres prières
ly'okuhunyira Munzihirwa
Isala ly'obuciyunjuze
Isala ly'obulangalire
Isala ly'obuyemere
Isala ly'obuzigire
Isala lirimo amonjo
Isala ly'okusengerer'ababusi
Isala ly'okusengerer'abantu
Isala ly'omulala
Eléments de la langue
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
OYIMANGIRWE NA ...
ABURHA OKU ARHA...
NTASHUBIKAJANAH...
OKUBULA OMURHUL...
QU'AS TU M...
ABASIMANA BARHA...
NTASHUBIYISHILA...
MWAMI MURHANZI ...
OYOMANGIRWE NA ...
CE SITE ME PLAI...
GUGWASIRWEGUYIS...
AGA NINA W'...
MUKAZI MWINJAMW...
BONNE ANNE
PLUIE SE TERMIN...
IGANA NA MAKUMI...
ABABI BABIRI BA...
ABASIMANA BANAR...
QUAND UN ENFANT...
OMULUME AJIRWA ...
NABA AHO MURULA...
JE T'EN PR...
MURHIM'ALI...
LAISSER PASSER ...
KAJURU
FOUDRE
YINYU
NKARHA
KULWALA
4
ROIS
ON N'IMITE...
ARHANKAHASHISHU...
ON NE DONNE QUE...
ABASIMANA BARHA...
A CACUN SON TRA...
HINALIHYAKUDERH...
NTANKANACISIMIS...
JINA ZA BA FILL...
AMARHA GARHAMUB...
MON SOLEIL SE L...
ECINYABUGUMA CO...
BEBE EST NE AU ...
NTASHUBIYISHIKA...
NABIRINDISIBWA
ABURHA MUGUMA C...
CONMENT ALLEZ-V...
ORHANGIYISHIJIR...
POURQUOI TU NE ...
MUKULIKA
GWAMASHIJAGWARH...
MUJABUGO
BYALYO
BWALYO
MAREGEKO
EBYANI
MYEZI
NOS MALHEURS NE...
CIHINDAMUKO
GUNOLALIRA
NTAKO
IHUSI
JE VOUS EN PRIE...
RHWOJI
MYERU
NSUSI
LIKAZI
ENGOKO
KABOLO
ORHO
MUDEGE
OKWO
KALYALA
RHWORHULA
BULYAGURI
CIKOMOLA
BUKWI
OHI
MIDARHI
LUCI
LULUME
BOBOLA
EMWACO
TELEPHONE
41
ZEZI
AGAWE
BUHOLO
MAKAZI
ECALO
EGLISES
OLWABYO
KAKONO
EHYAZO
EKWABO
EMWABO
NARHENGIRIGISIM...
ON NE DONE QUE ...
OBWINE
ISU
BANOLALIRA
MIHASHI
CANCRELAT
LWANDI
ONOLALIRA
WONOLALIRA
RHWAHO
MOLO
NTARAGA
KUCIMARAMASA
KAHARHI
ZINOLA
ZAYO
PETIT
OKWABYO
MONEMONE
EBYALYO
MADAMA
GAYO
NYIRU
LUHASHI
MAZINA
PUNAISE
GENEREUX
MALIN
RHWOLYA
QU'IL EN S...
MUBIRI
JE T'EN PR...
ECI
NKUBWIZIRE
NTABAZA
CINYINYI
SHAZALA
HYEHINOLA
IZEGE
OGALUKIRE
ORHULA
BAZIBU
QU'EST CE ...
BONHEUR NE DURE...
KOKUNO
BASHALA
CIRHU
MUNOLALIRA
GWO
HYONEHYONE
MUTIRIGONGO
MYAKA
BYOBILYA
NANASIMA
MIGI
EMWAKO
LURHOLERO
SHAKA
BYAGE
MUHEHA
CANI
HIRHUZIRE
CIRIMWENTALE
MWAMBALI
BISONGA
BYARHO
EHYASAMA
NTASHUBIKAJANAH...
GUERRE
NRHENZIRE
BYACO
OSHUBIRE
BAHOLO
CIGALI
OKWALYO
BACIYUNJUZE
ENTENTE
NDAGANO
KURHULA
CIKOMA
BWINJINJA
ERI
OSHUBIRIRE
NTALWO
NJAGE
GO
GWOKI
LYONE
LILYO
NAMASHUBIKASHEK...
BYAHO
IRHANGA
KOLO
RHWO
JE VAIS BIEN ME...
LUBOLO
KWERU
ZAWE
EYAHYO
KUBOLO
WANKALIRE
CIKENYI
KATANA
Divers articles
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
OYIMANGIRWE NA ...
ABURHA OKU ARHA...
NTASHUBIKAJANAH...
OKUBULA OMURHUL...
QU'AS TU M...
ABASIMANA BARHA...
NTASHUBIYISHILA...
MWAMI MURHANZI ...
OYOMANGIRWE NA ...
CE SITE ME PLAI...
GUGWASIRWEGUYIS...
AGA NINA W'...
MUKAZI MWINJAMW...
BONNE ANNE
PLUIE SE TERMIN...
IGANA NA MAKUMI...
ABABI BABIRI BA...
ABASIMANA BANAR...
QUAND UN ENFANT...
OMULUME AJIRWA ...
NABA AHO MURULA...
JE T'EN PR...
MURHIM'ALI...
LAISSER PASSER ...
KAJURU
FOUDRE
YINYU
NKARHA
KULWALA
4
ROIS
ON N'IMITE...
ARHANKAHASHISHU...
ON NE DONNE QUE...
ABASIMANA BARHA...
A CACUN SON TRA...
HINALIHYAKUDERH...
NTANKANACISIMIS...
JINA ZA BA FILL...
AMARHA GARHAMUB...
MON SOLEIL SE L...
ECINYABUGUMA CO...
BEBE EST NE AU ...
NTASHUBIYISHIKA...
NABIRINDISIBWA
ABURHA MUGUMA C...
CONMENT ALLEZ-V...
ORHANGIYISHIJIR...
POURQUOI TU NE ...
MUKULIKA
GWAMASHIJAGWARH...
BWALYO
NOS MALHEURS NE...
GUNOLALIRA
ENGOKO
KALYALA
BULYAGURI
KWERUKWERU
LULUME
EMWACO
TELEPHONE
ZEZI
MAKAZI
OLWABYO
KAKONO
ON NE DONE QUE ...
BANOLALIRA
MIHASHI
LWANDI
RHWAHO
NTARAGA
KUCIMARAMASA
ZINOLA
PETIT
EBYALYO
NABO
BILYALA
LUHASHI
MALIN
RHWOLYA
QU'IL EN S...
ECI
HYEHINOLA
IZEGE
CIRHU
MUNOLALIRA
GWO
LIRHU
BYOBILYA
NANASIMA
EMWAKO
BYAGE
MUHEHA
CANI
HIRHUZIRE
BYARHO
GUERRE
BYACO
JE VAIS BIEN ME...
WANKALIRE
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Nombre de visites : 92.154
angelus