| Mashi. | Abalirana engombe bo banayirya. |
| Français. | Ceux qui sont proches de la cour du roi sont ceux qui profitent davantage. |
| Mashi. | Abaliranyire obwami bo banabulya. |
| Français. | Ceux qui sont près de la cour sont ceux qui y mangent bien à la cour du roi. |
| Mashi. | Aga nina w'omuntu garhabaya masira |
| Français. | Le lait maternel ne sent pas mauvais pour le bébé |