- Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation - un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi - un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 ) - un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français) - un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...) - Omucuba omu telefone yawe
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Recherche | Kulonza
Les classes des noms en mashi
2. LES CLASSES 1 - 2 [MUNTU - BANTU] & 3 - 4 [MURHI - MIRHI]
-
De manière globale, les mots qui commencent par MU, pour les mettre au pluriel, nous aurons 2 cas qui sont illustrés par ce qui suit :
-
Règle d'appartenance aux classes 1 et 2
Tout mot qui désigne un humain
et qui commence par MU, MW,
voit ce MU (classe 1), devenir BA (classe 2), au pluriel.
Exemple :MUKAZI - BAKAZI la femme - les femmes MUNYERE - BANYERE la fille - les filles MUSHI - BASHI l'homme - les hommes du Bushi MUBEMBE - BABEMBE habitant - habitants du Bubembe MUSHOSI - BASHOSI le vieux - les vieux MULWALA - BALWALA un homme malade - des hommes malades -
Même règle si le mot commence par MWA où le MW devient B
Exemple :MWANA - BANA l’enfant MWAMI - BAMI le Roi MWIRA - BIRA l’ami MWOBA - BOBA le peureux -
Exceptions à cette règle :
-
1ère exception
Les mots qui ne commencent pas par MU, MW mais qui désignent les membres de la famille de la génération supérieure à celle du sujet et les noms de Dieu. Ils prennent tout de même le BA avant le mot lorsqu’ils sont mis au pluriel.
Exemple :LARHA BALARHA Mon père - mes pères NYAMA BANYAMA Ma mère - mes mères MULARHA BAMULARHA Mon oncle - mes oncles paternels MUGAKA BAMUGAKA ma grand-mère - mes grand-mères BALO BABALO Ton mari - tes maris LUNGWE BALUNGWE Dieu - les dieux (si si, les athées parlent comme cela) -
2e exception:
Des mots qui désignent des animaux un peu spéciaux. Des animaux un peu humanisés par leur étrangéité (peut-être)
Exemple :
_NAKATWAMUNYUNYU
BANAKATWAMUNYUNYUMente religieuse - des mentes religieuses _LUMVE
BALUMVECaméleon - des cameléons _KUBUKUBU
BAKUBUKUBUChauve-souris - Des chauves-souris -
3e exception :
Des humains un peu spéciaux.
Je pense pour ma part que la société s’est demandé s’ils méritaient bien d’être classés parmi les humains.
Exemple :MUSOLE MISOLE Jeune garçon - Des jeunes garçons Le mot MUSOLE désigne un humain et commence par MU mais prend MI au pluriel. MUFU MIFU Cadavre - Des cadavres Le cadavre n'est plus un humain, je suppose. MUHERA MIHERA Personne disparue. Même la loi place le disparu plus près des morts que des vivants. CISHUGI BISHUGI Grand bandit - Des grands bandits Le mot désigne un humain mais se comporte comme CIJUMBU-BIJUMBU (probablement parce qu'assimilable à lui) CISHAMBO BISHAMBO Voleur - Des voleurs Le mot désigne un humain, mais est comme le précédent (dans la vie comme dans la grammaire) NSULI NSULI Jolie fille - Des jolies filles Le mot se comporte comme NKAFU (et ce n’est pas sexiste mais plutôt lié à l’âge comme MUSOLE
-
-
Règle d'appartenance aux classes 3 et 4
Les mots qui commencent par MU, MW (classe 3) (et qui ne sont pas de la classe 1) voient ce dernier devenir MI (classe 4) au pluriel.
Sans pouvoir être exhaustif, essayons de lister les mots de ce couple de classes 3 et 4.
* Il contient la plupart des noms des plantes.
Exemple :
MURHI MIRHI l'arbre MUTUDU MITUDU un ficus du bushi MUSHAHI MISHAHI une des plantes médicinales MUMBARHI MIMBARHI le manioc
* Plusieurs "substances corporelles propres".
Exemple :
MULENGE MILENGE la larme MUKO MIKO le sang MWAMBA MWAMBA le sang d'animal MUKA MIKA l'âme, l'esprit
* Des parties du corps un peu particulières.
Exemple :
MURHWE MIRHWE la tête MURHIMA MURHIMA le coeur MUNWE MINWE le doigt MUCIRA MICIRA la queu
* Des éléments du temps.
Exemple :
MWAKA MYAKA l'année MWEZI MYEZI le mois MUGOBE MIGOBE la semaine MUNITI MINITI la minute
* Des objets liés à l'habillement et à la beauté.
Exemple :
MUSHANGI MISHANGI l'habit, le vêtement MWANVULI MYANVULI le parapluie MUKABA MIKABA la ceinture MULINGA MULINGA la gourmette
* ce groupe contient aussi l'augmentatif avec le sens péjoratif des mots d'autres groupes. Le pluriel est alors celui de la classe 2 avec BA.
Exemple :
MUJUMBU BAJUMBU Grosse patate douce MUBWA BABWA Gros chien bizarre MUYUMPA BAYUMPA Grosse maison MUKAFU BAKAFU Grosse vache, plus que la normale MULA BALA Gros intestin, plus que la normale
* Et bien d'autres.
Exemple :
MUBANDE MIBANDE MULIMBWA MILIMBWA MUCUBA MICUBA MUDUGO MUDUGO
MUNTU devient BANTU au pluriel
et
MULUME devient BALUME,
Et pourtant,
MURHI devient MIRHI
etMUSOLE devient MISOLE ?
Quelle est la règle ?
Sans entrer en détails dans les pièges des classes, la règle est la suivante :
En résumé
Tout mot qui commence par MU et désigne un humain, sauf le mot MUSOLE et MUFU, voit ce MU devenir BA au pluriel. Il y a cependant des exceptions.
Tous les autres mots qui commencent par MU voient ce MU devenir MI au pluriel. Sauf les exceptions citées.
Tout mot qui commence par MU et désigne un humain, sauf le mot MUSOLE et MUFU, voit ce MU devenir BA au pluriel. Il y a cependant des exceptions.
Tous les autres mots qui commencent par MU voient ce MU devenir MI au pluriel. Sauf les exceptions citées.
En cliquant sur Participez ici-bas,
vous pouvez proposer un nouvel article ou apporter des modifications à un article publié.
vous pouvez proposer un nouvel article ou apporter des modifications à un article publié.
| 1. Les généralités | Participez | 3. Les classes 5 & 6 |
- Eléments de la langue La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa BYONE MILIMBO KUGISHE WENENE KUKALA MPMBI KUKALA EMPIMBI MULIGO BONENE RHWENENE CANT NSHAGALUSI HISHAGALUSI LYIRUBALA LWONENE A LA MAISON MWONENE LISHAGALUSI DANS LA MAISON HONENE MULIZO MASHAGALUSI ZIRYA KUSHAGALUSI MONENE NSIME TROUVAILLE KARHIKALEMBU LONE MUFUMU SAUVEUR LYO KINDJA LWOKI CIRHANGA HYOKI LUKUBA HIGISHE BIRUBALA HILWALA MULIYE HILEMBU ABAGE MULIWE OWAGE BALYA RHWORHWO SUR LA TETE LWONE GALYA LOKI NRHORHO ENYORO ZAHINDA BYERUKWERU ERYA BISHALIZA HERUKWERU KALYA EZAGE NIENE CLEMENCE BINGANE CILWALA HASHAGALUSI MUNGANGA HOMONYME MWENE LWAKANGA ONZE HALWALA CARHO RHURHORHO MULIYO AGAGE EHYAGE LWERUKWERU MONE ZONE ZAGABE MWEKI MUHIGIRI HOKI RHUNJI HANJI KAJURU HIRUBALA MUTUGA MUGISHA TALON LULYA ZARHO MANJI MIRUHO HYIRUBALA NYOTA OKWAGE MUNYANDIKE CIRUBALA BERUKWERU MWE MILWALA MALIN OGWAGE HIRYA MISHAGALUSI MWOMWO RHWO LUSA NSORO EMWAGE NYENYEZI ECLAIR LINJI ZOKI KANJI ELYAGE KWERUKWERU MULINIE CILYA EKWAGE MOKI LYOKI MWOKI KULWALA BILWALA BUSHAGALUSI YONE CIGISHE BWERUKWERU BUNJI RHULYA MULISA CENT CISIME OBWAGE HABIDU GWONENE MAKUMI ABIRHI N... KONE UNE BELLE FENME LULWALA MISHI OLINDE BALI CAMBRE LWARHO MISERICORDE YARHO NSHOBOLE INTELLIGENT MERUKWERU LILYA YEKI BISIME WEKI LYERUKWERU KOKI CERUKWERU BOKI PITIE BILYA QUOI WE NYERUKWERU FESSE GWONE HALYA NIEKI BALWALA MYERUKWERU LUNJI MWALI MISHINO MURHIBADU KUBERWA MUSIRHE MWENENE GARHO DOUZE RHWARHO MULIRHWO TRESSER MULIBYO DIMANCE WARHO HUMBLE LARHA KUZINDALA EKA MURHAHANAGA MPABUSIRE OBUSIRE MUKUZANYENA NDWAZA NDWAZIRE LWANI MBURHO LUKALI NDISIZE COMBATTANT
- Divers articles La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa MWONENE LYIRUBALA CANT DANS LA MAISON BONENE RHWENENE MULIZO LISHAGALUSI KUKALA EMPIMBI HONENE HISHAGALUSI MILIMBO MONENE LWONENE BYONE KUKALA MPMBI KUGISHE KUSHAGALUSI ZIRYA A LA MAISON WENENE MASHAGALUSI NSHAGALUSI MULIGO LYO TROUVAILLE MWE SUR LA TETE LWOKI NYOTA BERUKWERU MYERUKWERU BYERUKWERU MUGISHA KARHIKALEMBU NYENYEZI BILYA ECLAIR RHWARHO GALYA BISHALIZA KAJURU OLINDE MERUKWERU SAUVEUR MULIBYO HYIRUBALA HABIDU LUSA RHURHORHO BINGANE WARHO CIRUBALA NRHORHO DOUZE CLEMENCE TALON KANJI RHWO PITIE GARHO MUNYANDIKE TRESSER MISHI EMWAGE MANJI WE BALI ZAHINDA NSORO INTELLIGENT MIRUHO LWARHO MUFUMU ERYA HIRYA MALIN ELYAGE RHULYA BILWALA ZARHO FESSE QUOI LWAKANGA MUSIRHE NYERUKWERU HYOKI OBWAGE ZOKI MUHIGIRI CARHO ONZE KUBERWA CIRHANGA CAMBRE ENYORO DIMANCE HOMONYME MISERICORDE YARHO
- Omucuba omu telefone yawe
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.