Izino | BARHEGINE |
Littéralement | Ils se piègent mutuellement |
Verbe Francais | PIEGER, RECUEILLIR |
Verbe mashi | KURHEGANA issu de KURHEGA |
Essai de traduction | BARHEGINEBARHEGINE = ILS ONT FAIT L'ACTION DE SEPIEGER (depuis pas longtemps) [mutuellement avec un tiers] |
Verbe Francais | PIEGER, RECUEILLIR |
Verbe mashi | KURHEGANA issu de KURHEGA |
Essai de traduction | BARHEGINEBARHEGINE = ILS FONT L'ACTION DE SEPIEGER (depuis juste maintenant) [mutuellement avec un tiers] |
Verbe Francais | PIEGER, RECUEILLIR |
Verbe mashi | KURHEGANA issu de KURHEGA |
Essai de traduction | BARHEGINEBARHEGINE = QUI (CEUX QUI) ONT DEJA FAIT L'ACTION DE SEPIEGER [mutuellement avec un tiers] |