Mashi-Français
| 00:00
Recherche | Kulonza
*|*
Les classes des noms en mashi
5. LES CLASSES 9 - 10 [NKAFU - NKAFU, MPENE - MPENE] & 11 - 10 [LUSIKU - NSIKU, LUPAHO - MPAHO]
    Nous allons parler ici de 2 classes; 9 (NKAFU, NGOKO...) et 11 (LUSIKU,LUBAVU...), au singulier qui mènent tous les 2 à la meme classe 10 au pluriel

  1. Règle d'appartenance aux classes 9 et 10
    Tout mot qui commence par N ou M suivi d'une consonne ne change pas au pluriel. Sauf s'il s'agit de la classe 11 (ci-bas)

    Ce groupe contient des mots de plusieurs domaines dont les plus fréquents sont :

    * Plusieurs animaux comme:
    NKAFU vache(s)
    NGOKO poule(s)
    NSIMBA animal (animaux) sauvage(s)
    NSHWENSHWE oiseau(x) tisserin(s)
    NSUNGURA le(s) lapin(s)

    * Certains humains comme:
    NFUZI orphelin(s)
    NFULA fils ainé(s)

    * Des phénomènes sociaux comme :
    NGULO dot(s)
    NDYALYA traitre(s)
    NSHOMBO haine(s)
    NDUMBA prostituée(s)
    NFUZI orphelin(s)

    * Des aliments comme
    NSHANO farine(s)
    NSHOGO viande(s), poisson(s) ou légume(s)
    NKULO raclure(s) de peau
    NSHUKULU bière(s) aigre(s)

    * Des phénomènes médicaux comme:
    NDULU douleur(s)
    NDWALA maladie(s)
    NJERWE kwashiorkor(s)
    NTAZI impuissant(s)

  2. Règle d'appartenance aux classes 11 et 10
    Tout mot qui commence par LU (classe 11) voit ce dernier devenir N (classe 10) au pluriel. Mais il y a des exceptions.

    Pour des raisons de commodité linguistique du mashi :
    * Lorsque LU est suivi de B, H, P ou V, au pluriel, cela devient M. Comme dans :
    LUBAVU - MBAVU la côte - les côtes
    LUPAHO - MPAHO la planches de bois - les planches
    LUBASI - MBASI fourmi(s)
    LUVIRI - MVIRI cheveu(s)
    LUHAZI - MPAZI heure(s) !! MPAZI est une contraction MHAZI
    LUBANJA - MANJA procès !!! Ceci est une exception

    * Lorsque LU est suivi de L au pluriel, le LUL devient ND. Comme dans :
    LULIMI - NDIMI langue
    LULIBI - NDIBI conte
    LULOBO - NDOBO hameçon
    LULANGA - NANGA musique !!! Ceci est une exception

    * Lorsque LU est suivi de N au pluriel, le LU devient NYU. Comme dans :
    LUNU - NYUNU ongle
    LUNGU - NYUNGU pepin de courge
    LUMVI - NYUMVI porte


    * Lorsque le mot commence par LW, le LW devient NY comme :
    LWIBO - NYIBO van(s)
    LWIFINJO - NYIFINJO ambition(s)
    LWIMBO - NYIMBO chant(s)
    LWISHI - NYISHI cours d'eau(s)


    3. * Pour tous les autres cas, le LU devient N comme :
    LUSIKU - NSIKU jour(s)
    LUSHALI - NSHALI bois pour le feu(s)
    LUKOMA - NKOMA bananeraie(s)
    LUSARANGA - NSARANGA argent(s)

    Exceptions à cette règle :

    • 1ère exception
      Il existe des mots qui commencent par LU et dont le pluriel est construit sur la base de la classe 1, exeption 1. Et ils appartiennent à cette classe 1, justement.

      Par exemple :
      LUMVE BALUMVE Caméleon
      LUNGWE BALUNGWE Dieu unique
      LUNGERE BALUNGERE chef des bergers

    • 2e exception:
      De part leur nature, certains mots qui commencent par LU n'ont pas de pluriel. Ce singulier invariable appartient donc à la classe 9.

      Exemple :
      LUBALA la brousse
      LUBI le bruit
      LUBULA la grèle
      LUFU la mort
      LUME la rosée du matin

    • 3e exception:
      Des mots en LU peuvent être des augmentatif au sens positif de certains mots. Dans ce cas, le pluriel est de la classe 8, calsse des BI ou BY

      Exemple :
      LUHENEBIHENE jolie grosse vache. de MPENE
      LWANWABYANWA jolie barbe abondante. de BWANWA
      LUNYEREBINYERE jolie grosse fille. de MUNYERE

      • En résumé
      Sauf exception, tout mot qui commence par N ou M dans la classe 9 a pour pluriel le meme mot dans la classe 10. En même temps, cette classe 10 contient aussi les noms communs de la classe 11 qui commencent par LU

      Ebauche préparée par Marius Nshombo
      En cliquant sur Participez ici-bas,
      vous pouvez proposer un nouvel article ou apporter des modifications à un article publié.
      4. Les classes 7 - 8 Participez 6. Les classes 12 - 13
Ce site web est entretenu par des volontaires.
Pour soutenir le projet écrivez nous ici :
- NOUS CONTACTER -.
Facebook lié à nous : MashiOnVaTeParler
Nombre de visites de cette page : 3177