| Izino | CARHANGABO |
| Littéralement | |
| Sens du nom | Sache mettre en morceaux toute l’armée adverse |
| Verbe Francais | BARRER CHEMIN |
| Verbe mashi | KURHANGA |
| Essai de traduction | CARHANGA + BOCARHANGA = IL BARRERA CHEMIN BO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => bantu [les hommes], bana [les enfants], bami [les rois], bira [les amis]... => bulambo [le pâturage], bula [l'intestin], buligo [la misère], burhe [la colère]... |
| Verbe Francais | BARRER CHEMIN |
| Verbe mashi | KURHANGA |
| Essai de traduction | CARHANGA + BOCARHANGA = CELUI QUI BARRA CHEMIN BO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => bantu [les hommes], bana [les enfants], bami [les rois], bira [les amis]... => bulambo [le pâturage], bula [l'intestin], buligo [la misère], burhe [la colère]... |
| Verbe Francais | BARRER CHEMIN |
| Verbe mashi | KURHANGA |
| Essai de traduction | CARHANGA + BOCARHANGA = CELUI QUI VA BARRER CHEMIN BO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => bantu [les hommes], bana [les enfants], bami [les rois], bira [les amis]... => bulambo [le pâturage], bula [l'intestin], buligo [la misère], burhe [la colère]... |
| Verbe Francais | PRECEDER, ARRIVER AVANT |
| Verbe mashi | KURHANGA |
| Essai de traduction | CARHANGA + BOCARHANGA = IL PRECEDERA BO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => bantu [les hommes], bana [les enfants], bami [les rois], bira [les amis]... => bulambo [le pâturage], bula [l'intestin], buligo [la misère], burhe [la colère]... |
| Verbe Francais | PRECEDER, ARRIVER AVANT |
| Verbe mashi | KURHANGA |
| Essai de traduction | CARHANGA + BOCARHANGA = CELUI QUI PRECEDA BO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => bantu [les hommes], bana [les enfants], bami [les rois], bira [les amis]... => bulambo [le pâturage], bula [l'intestin], buligo [la misère], burhe [la colère]... |
| Verbe Francais | PRECEDER, ARRIVER AVANT |
| Verbe mashi | KURHANGA |
| Essai de traduction | CARHANGA + BOCARHANGA = CELUI QUI VA PRECEDER BO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => bantu [les hommes], bana [les enfants], bami [les rois], bira [les amis]... => bulambo [le pâturage], bula [l'intestin], buligo [la misère], burhe [la colère]... |