Français | VASSAL, AU SERVICE DU ROI (du roi) | |
Sing. | MUSHIZI | OMUSHIZI |
Plur. | BASHIZI | ABASHIZI |
Izino | KUBIHAMUSHIZI |
Littéralement | C’est le subalterne qui est blâmé (même quand c’est la faute du chef) |
Sens du nom | Nom donné à un enfant né probablement dans la période où le père avait des problèmes avec sa hiérarchie qu'il tenait pour responsable. |
Izino | MUSHIZI |
Littéralement | Vassal du roi |
Omu buli | Mushizi wa marhwiri warhone |
En longueur | Le vassal qui écoute est celui qui est préféré |
Sens du nom | Tu as un maitre, sois attentif à ses ordres. Nom pour prédestiner l'enfant soit à être obéissant, soit à vivre dans la cour du roi. |