Mashi-Français
| 00:00
Recherche | Kulonza
*|*
Les classes des noms en mashi
8. LA CLASSES 15 [KUBOKO - MABOKO & KUSAMA]
La classe 15 se présente avec 2 aspects :
  1. Les parties du corps et
  2. les actions désignés par les noms verbaux.
!!! Attention à ne pas confondre avec les mots en KU qui désignent des localisations et qui sont de la classe 17.
  1. Règle d'appartenance à la classe 15
    Tout mot qui commence par KU a son pluriel en MA (classe 6) s'il désigne une partie du corps MAIS n'a pas de pluriel s'il désigne une action, si c'est un verbe.

    Liste presque exhaustive des parties du corps concernées :
    KURHWIRI - MARHWIRI L'oreille
    KUBOKO - MABOKO Le bras
    KUGULU - MAGULU La jambe

    Exemple avec des actions :
    !! Notez que tous les verbes sont concernés.
    Il s'agit de tous les infinitifs des verbes. C'est l'action générée par le verbe.
    Exemple :
    KUYIMBA se traduirait par l'action de CHANTER mais est plus vaste que le sens du mot CHANT. Car il comprend en plus, le style de chant, la manière de chanter, etc.
    KUSAMA - OKUSAMA
    L'acte de danser
    Okusama kurhali kucidunda kone.
    Danser, ce n'est pas seulement bouger le corps.
    KUSIMA - OKUSIMA
    L'acte d'aimer
    Okusima orhakusimiri kuli kulonz'olufu.
    Aimer celui qui ne t'aime pas c'est vouloir la mort.
    KUBALAMA - OKUBALAMA
    L'acte de voyager
    Hali okubalama kuli nka kufa.
    Il y a des voyages qui sont comme la mort.


    2. En résumé
    Tout mot qui commence par KU, s'il désigne une partie du corps ou une action, appartient à ce groupe.
    Ebauche préparée par Marius Nshombo
    En cliquant sur Participez ici-bas,
    vous pouvez proposer un nouvel article ou apporter des modifications à un article publié.

    7. Les classes 14-6 Participez 9. Les locatives
Ce site web est entretenu par des volontaires.
Pour soutenir le projet écrivez nous ici :
- NOUS CONTACTER -.
Facebook lié à nous : MashiOnVaTeParler
Nombre de visites de cette page : 3160