- Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation - un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi - un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 ) - un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français) - un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...) - Emigani bali bantu
- Omucuba omu telefone yawe
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Recherche | Kulonza
1.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. |
2.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Ababwirwa bali banji, ci abumvi barhaluga. |
| Français. | Ceux à qui on parle sont nombreux, mais ceux qui comprennent sont rares. |
3.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abali oku bwami bona bagula. |
| Français. | Les conseillers du roi ce sont ceux qui sont à la cour. |
4.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abali omu nda ya kabwa barhamanya oku mira enguku zamalaga abakali emugongo |
| Français. | Ceux qui sont dans le ventre du chien ne savent pas que les puces tourmentent ceux qui sont sur le dos. |
5.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abalike barhagenda. |
| Français. | Ceux qui sont libres ne partent pas. |
6.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abaliranyire obwami bo banabulya. |
| Français. | Ceux qui sont près de la cour sont ceux qui y mangent bien à la cour du roi. |
7.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abalondana bo bayirh'engwi |
| Français. | Ce sont les frères qui savent tuer un léopard. |
8.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abantu bali binja ci baja mwo Rubiha |
| Français. | Les hommes étaient bons mais "le mauvais" les a corrompus |
9.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abarhayiza ngombe nguma, bo bahinga oluzira. |
| Français. | Ceux qui ne passent pas la soirée avec les autres s'en vont cultiver un jour interdit. |
10.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashi bo bene Ndirhuhirwe |
| Français. | L'autre nom des bashi est "Qui devons-nous suivre ?" |
11.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashosi babamwo cikula-mvi na cikula-bwenge |
| Français. | Parmi les vieux, il y en a qui ont vieilli en cheveux blancs et ceux qui ont vieilli en sagesse |
12.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abasimana banarhwazanye omulolo gw'ensabuni |
| Français. | Ceux qui s'aiment s'entraident pour porter le support du savon. L'amour unit en toutes circonstances. |
13.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abasimana barhaburha. Na bakaburha, barhalera. |
| Français. | Ceux qui s'aiment fort n'ont jamais d'enfants. Et s'ils ont un enfant, ils ne réussissent pas son éducation. |
14.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abayambala ensirha bayambala bidarhi. |
| Français. | Ceux qui portent le chapeau, portent des choses compliquées. |
15.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Akaburhe kanabe kali kone karhahumwe n'omu nshoho |
| Français. | Un chien en colère est seul mais il n'y a personne pour lui soutirer quelque chose. |
16.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Hijoco walire orhahijira hinyagali. |
| Français. | Ne dis pas d'une banane qu'elle est petite après l'avoir mangée |
17.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Okwaba kurh'yimanga |
| Français. | Ce qui doit arriver, arrive vite. |
18.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Ow'ekuli anywerha bwinja. |
| Français. | A bon mentir qui vient de loin. |
19.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Oyimangirwe na wa ngwi adoma gashongwire |
| Français. | Celui qui est protégé par un lion ou léopard puise de l'eau propre |
20.
ON MANGE QUOI AUJOURDA HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Zabika gali maji. |
| Français. | Le coq que tu vois chanter était un oeuf |
21.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. |
22.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Ababwirwa bali banji, ci abumvi barhaluga. |
| Français. | Ceux à qui on parle sont nombreux, mais ceux qui comprennent sont rares. |
23.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abali oku bwami bona bagula. |
| Français. | Les conseillers du roi ce sont ceux qui sont à la cour. |
24.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abali omu nda ya kabwa barhamanya oku mira enguku zamalaga abakali emugongo |
| Français. | Ceux qui sont dans le ventre du chien ne savent pas que les puces tourmentent ceux qui sont sur le dos. |
25.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abalike barhagenda. |
| Français. | Ceux qui sont libres ne partent pas. |
26.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abaliranyire obwami bo banabulya. |
| Français. | Ceux qui sont près de la cour sont ceux qui y mangent bien à la cour du roi. |
27.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abalondana bo bayirh'engwi |
| Français. | Ce sont les frères qui savent tuer un léopard. |
28.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abantu bali binja ci baja mwo Rubiha |
| Français. | Les hommes étaient bons mais "le mauvais" les a corrompus |
29.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abarhayiza ngombe nguma, bo bahinga oluzira. |
| Français. | Ceux qui ne passent pas la soirée avec les autres s'en vont cultiver un jour interdit. |
30.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashi bo bene Ndirhuhirwe |
| Français. | L'autre nom des bashi est "Qui devons-nous suivre ?" |
31.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashosi babamwo cikula-mvi na cikula-bwenge |
| Français. | Parmi les vieux, il y en a qui ont vieilli en cheveux blancs et ceux qui ont vieilli en sagesse |
32.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abasimana banarhwazanye omulolo gw'ensabuni |
| Français. | Ceux qui s'aiment s'entraident pour porter le support du savon. L'amour unit en toutes circonstances. |
33.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abasimana barhaburha. Na bakaburha, barhalera. |
| Français. | Ceux qui s'aiment fort n'ont jamais d'enfants. Et s'ils ont un enfant, ils ne réussissent pas son éducation. |
34.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abayambala ensirha bayambala bidarhi. |
| Français. | Ceux qui portent le chapeau, portent des choses compliquées. |
35.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Akaburhe kanabe kali kone karhahumwe n'omu nshoho |
| Français. | Un chien en colère est seul mais il n'y a personne pour lui soutirer quelque chose. |
36.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Hijoco walire orhahijira hinyagali. |
| Français. | Ne dis pas d'une banane qu'elle est petite après l'avoir mangée |
37.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Okwaba kurh'yimanga |
| Français. | Ce qui doit arriver, arrive vite. |
38.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Ow'ekuli anywerha bwinja. |
| Français. | A bon mentir qui vient de loin. |
39.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Oyimangirwe na wa ngwi adoma gashongwire |
| Français. | Celui qui est protégé par un lion ou léopard puise de l'eau propre |
40.
ON MANGE QUOI AUJOURDE HUI
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Zabika gali maji. |
| Français. | Le coq que tu vois chanter était un oeuf |
- Eléments de la langue La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa LA TETE BAHIGE ABABA MAL CANT ZOHE MURHANZI MWOHE QUI LWIZI GROS KABONA OWAYIMBA LUNGWE PUISSANT OFUKE CENGE MASHANJA BUZINE KARHANZI LYENGE BAHENEKA MARHANZI MADEKERE NYAMOMA WAJAGA LUMUMBA AMI NRHANZI MUNENE ABENE NYENGE BARHAMANYIRI QUATRE KABEHE ELEVER NTANZI CIMUSA LION NYIRUBALA BADESI NGANJA VOMI LUJANGA 21 BUSHA FOI KASHADU GROSSE RHWEBANOLALIRA BIGISHE KUGISHE CIGALU CIVIRI NAKAGISAMA CINQ LWENGE NSHONDIRE NKA N... OSAMAGE KIRUBALA ZIRIRANA NACITWAMO 40 GROSSIR DERHA 42 APPEL KAZONZA LUCIGA 71 CIGWERHE BANENE NKUSIMA HIRHANZI CINABALIRE 99 MIRUHO BUKENGERE BUHASHI CINYI MARAMUKE LWENJE HAHASHI NTACIJA ABALI 117 KUHABIRE MITU TESTICULES ON MANGE QUOI A... MWEBANOLALIRA IKUNGU KONKWA OHALI RHWERUKWERU PREMIER MUYISHAGE MULIKUZA BWIRUBALA ONALERE AHANTU ZEZIRALIRA NIONOLA BINOLALIRA EYINYU HYINJINJA GOGULALIRA AKINYU MONE MUNOLALIRA BYAKO CONECONE RHUNOLA LUNO BWARHO LOKI BYINJA EKWAZO EBYAZO NTARHWO LWAHO CITABU LYOLINO OJIRE EBIRHU BUCI NTAGWO AGAGO HYAKO KUZIBU ECIRALIRA RHWOYU GUNOLA BYONENE KUZIGA LYONENE RHUHASHI BABALA CINENE BWONENE MWARHO MIHOLO RHUHOLO HINOLALIRA LUNOLALIRA BANGA EHYACO BINO AHINYU EHIRALIRA GUNOLALIRA RHWORHU HIMA HYONENE OMULALIRA ENOLALIRA RHULYA AHIRHU GRAINE BAZO MASHANZA KADUSIRE MULIBYO SIGI ECINYU CIBWANA GUDUKA HYINJA MIROIR EGLISES MWONENE MULIRHWO KWARHO MUSIRE BON MOSHI ELYA CANI MULINIE MULIWE KWOKUNO OTUMIRHA MUHOLE LWOLO LURHOLERO AHA LINO BONEBONE OGULALIRA LUSHAHU KU ENCINGO RHWENENE GANOLALIRA RHWONERHWONE RHWIRHU SAMASAMA KAKALA NIONO AKAKO MYERU AGIRHU
- Divers articles La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa MAL ZOHE CANT BAHIGE ABABA LA TETE MUNENE NYAMOMA OWAYIMBA LUNGWE GROS LUMUMBA MARHANZI MWOHE MADEKERE MURHANZI PUISSANT OFUKE CENGE NYENGE KABONA ABENE LYENGE WAJAGA LWIZI NRHANZI KARHANZI MASHANJA QUI BAHENEKA BUZINE AMI KABEHE 21 VOMI GROSSE BARHAMANYIRI NTANZI CIVIRI NGANJA NAKAGISAMA RHWEBANOLALIRA QUATRE ELEVER LUJANGA LION NYIRUBALA KUGISHE BADESI CIMUSA CIGALU KASHADU BIGISHE BUSHA FOI APPEL OSAMAGE KIRUBALA 42 ZIRIRANA LWENGE LUCIGA GROSSIR NSHONDIRE NKA N... CINQ NACITWAMO 40 KAZONZA CINABALIRE NKUSIMA CIGWERHE DERHA HIRHANZI BANENE 99 71 ON MANGE QUOI A... MITU KUHABIRE NTACIJA MARAMUKE AHANTU PREMIER HAHASHI LWENJE CINYI TESTICULES MIRUHO BUKENGERE MWEBANOLALIRA OHALI RHWERUKWERU ABALI MUYISHAGE BWIRUBALA IKUNGU KONKWA BUHASHI 117 ONALERE MULIKUZA
- Emigani bali bantu
- Omucuba omu telefone
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.