Lexique Mashi : Traduction de AHA

Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Omucuba omu telefone yawe
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.

Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi

Recherche | Kulonza

1. A, SUR, AU-DESSUS DE
dom. Language nat. Adverbe

2. EN HAUT, AU-DESSUS, VERS LE HAUT
dom. Language nat. Adverbe

3. A LA FIN, POUR FINIR, PLUS TARD
dom. Physique nat. Adverbe

4. AU VISAGE, EN FACE
dom. Anatomie nat. Adverbe

Mashi	EBUSU, AHA BUSU, EMALANGA, OMU MALANGA
Exemple	Il me regardait en face quand il me l'a dit.
	Anakagindol'ebusu erhi ambwira ntyo.
>>	Voir les autres parties du corps

5. DANS LE DOS, AU DOS
dom. Anatomie nat. Adverbe

Mashi	EMUGONGO, AHA MUGONGO
Exemple	Ocihum'emugongo.
	Touche-toi dans le dos.
>>	Voir les autres parties du corps

6. CHEZ EUX
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EMWABO, AHA MWABO
Exemple	Chez l’argent cest loin. L’argent nest pas facile à trouver.
	Emwabo nsarang’eba kuli

7. CHEZ MOI
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EMWAGE, AHA MWAGE
Exemple	C'est lui qui gouverne chez moi
	Yene orhambula emwage

8. CHEZ MOI
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EMWANI, AHA MWANI
Exemple	C'est moi qui gouverne chez moi
	Niene ntambula emwani

9. CHEZ NOUS
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EKA, AHA KA
Exemple	Chez nous c'est le plus proche. Aller chez soi est toujours plus facile. (On n'est jamais mieux que chez soi)
	Eka yo hofi.

10. CHEZ NOUS
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EMWIRHU, AHA MWIRHU, EMWABIRHWE
Exemple	Il n’y a pas de blanc chez vous
	Emwinyu erhaba bazungu

11. CHEZ TOI
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EMWAWE, AHA MWAWE
Exemple	C'est toi qui gouvernes chez moi
	Wen'orhamubul'emwawe

12. CHEZ VOUS
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	EMWINYU, AHA MWINYU, EMWABINYWE
Exemple	Il n’y a pas de blanc chez vous
	Emwinyu erhaba bazungu

13. DERRIERE LA MAISON
dom. Habitation nat. Adverbe

Mashi	LUBAKO, ELUBAKO
Exemple	Les enfants intelligents sont ceux qui naissent derrière la maison.
	Abana benge aha lubako baburhirwa.

14. AHA
dom. Habitation nat. Nom Commun

15. AHA
dom. Grammaire nat. Pronom Démonstratif

Mashi	AHA
Francais.	CECI, CEUX-CI, CELLE-CI, CELUI-CI, ICI, AINSI, COMME CECI
Exemple	Aha ha ncingo >> AHA.
Traduction	Ce dessus du lit (ici) >> ICI
Voir aussi	OYU, ABA, OGU, EYI, ERI, AGA, ECI, EBI, EZI, OLU, AKA, EHI, ORHU, OBU, OKU, OMU,

16. AHA
dom. Social nat. Verbe

17. AHA
dom. Social nat. Verbe

18. AHA
dom. Social nat. Verbe

Verbe Francais	DONNER A QUELQU'UN
Verbe mashi	KUHA
Essai de traduction	AHA AHA = IL DONNE A QUELQU'UN (depuis un temps)

Mashi-Français