Mashi-Français
|
00:00
Ecoute l'heure | Yumv'ensa
Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone yawe
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi
Recherche | Kulonza
*|*
La Bible en Mashi.
Traduction de Père Pierre Matabaro (ofm)
Ebibliya omu mashi.
Yaganulagwa na mupe Pierre Matabaro (ofm)
Citabu (Le livre)
Murhondero - Genèse
Lubungo - Exode
Ben Levi - Lévitique
Mibale - Nombres
Lushika - Deutéronome
Yozwe - Josué
Baciranuzi - Juges
Rut - Ruth
1 Samweli - 1 Samuel
2 Samweli - 2 Samuel
1 Bâmi - 1 Rois
2 Bâmi - 2 Rois
1 Nganiro - 1 Chroniques
2 Nganiro - 2 Chroniques
Ezra - Esdras
Nehemiya - Néhémie
Tobiti - Tobie
Yuditi - Judith
Esteri - Esther
1 Makabeyo - 1 Maccabées
2 Makabeyo - 2 Maccabées
Ayubu - Job
Ennanga - Psaumes
Migani - Proverbes
Muhanuzi - Ecclésiaste (Qohelet)
Lwimbo - Cantique des Cantiques
Bashinganyanya - Livre de la Sagesse
Burhimanya bwa Mwene Sira - Siracide, Ecclesiastique
Izaya - Isaïe
Yeremiya - Jérémie
Ndulu - Les Lamentations
Baruki - Baruch
Ezekiyeli - Ezechiel
Daniyeli - Daniel
Hozeya - Osée
Yoweli - Joël
Amosi - Amos
Abudiya - Abdias
Yona - Jonas
Mikeyo - Michée
Nahumu - Nahum
Habakuki - Habaquc
Sofoniya - Sophonie
Haggeyo - Aggée
Zakariya - Zacharie
Malakiya - Malachie
Mateyo - Matthieu
Marko - Marc
Luka - Luc
Yowane - Jean
Ebijiro - Actes des Apôtres
Baroma - Romains
1 Bakorinti - 1 Corinthiens
2 Bakorinti - 2 Corinthiens
Bagalatiya - Galates
Bafezi - Éphésiens
Bafilipi - Philippiens
Bakolosi - Colossiens
1 Batesalonika - 1 Thessaloniciens
2 Batesalonika - 2 Thessaloniciens
1 Timoteyo - 1 Timothée
2 Timoteyo - 2 Timothée
Tito - Tite
Filemoni - Philémon
Bahabraniya - Hébreux
Yakobo - Jacques
1 Petro - 1 Pierre
2 Petro - 2 Pierre
1 Yowane - 1 Jean
2 Yowane - 2 Jean
3 Yowane - 3 Jean
Yuda - Jude
Mafulûlo - Apocalypse
Cigabi (Le chapitre)
Kuyumva erhi Kusoma
Texte
Audio
Participez
Eléments de la langue
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
OYIMANGIRWE NA ...
ABURHA OKU ARHA...
NTASHUBIKAJANAH...
OKUBULA OMURHUL...
QU'AS TU M...
ABASIMANA BARHA...
NTASHUBIYISHILA...
MWAMI MURHANZI ...
EYIRA
COCILYA
YEYIRALIRA
KWOKULALIRA
KAKOLALIRA
KWOKULA
NTARHWO
RHWOYULALIRA
LWOLULALIRA
LWARHO
LYELYOLA
OYOMANGIRWE NA ...
CE SITE ME PLAI...
GUGWASIRWEGUYIS...
AGA NINA W'...
MUKAZI MWINJAMW...
BONNE ANNE
PLUIE SE TERMIN...
IGANA NA MAKUMI...
ABABI BABIRI BA...
ABASIMANA BANAR...
QUAND UN ENFANT...
OMULUME AJIRWA ...
NABA AHO MURULA...
JE T'EN PR...
MURHIM'ALI...
LAISSER PASSER ...
KAJURU
FOUDRE
YINYU
NKARHA
KULWALA
4
ROIS
ON N'IMITE...
ARHANKAHASHISHU...
ON NE DONNE QUE...
ABASIMANA BARHA...
A CACUN SON TRA...
HINALIHYAKUDERH...
NTANKANACISIMIS...
JINA ZA BA FILL...
AMARHA GARHAMUB...
ECINYABUGUMA CO...
BEBE EST NE AU ...
NTASHUBIYISHIKA...
NABIRINDISIBWA
ABURHA MUGUMA C...
CONMENT ALLEZ-V...
ORHANGIYISHIJIR...
POURQUOI TU NE ...
MUKULIKA
GWAMASHIJAGWARH...
HYEHIRA
MUJABUGO
BYALYO
BWALYO
ZEZIRALIRA
FAIM
BUTU
BANENE
GRATITUDE
MASOMO
EBYANI
ERIRALIRA
NTANZI LA
EYAWE
MYEZI
AGAHYO
PENIS
BYERU
ZOZINOLA
MUKAZI
MWACO
CIGOROGO
OISEAU
CIHINDAMUKO
NTAKO
MUGUMA
IHUSI
MYERU
NSUSI
EYANI
BARHASAMIRIGI
KABOLO
RHUHASHI
MUDEGE
OKWO
RHUNO
SUJET
ORDINAIRE
CORDON
RHWORHULA
ZAGE
COURGE
RHUYALAGIRE
LUCI
LULUME
BOBOLA
L'OREILLE
TELEPHONE
41
EVEILLE
IZIMI
BUHOLO
NKAZI
EGLISES
EHYAZO
EKWABO
EMWABO
ON NE DONE QUE ...
NOTRE PERE
ISU
BANOLALIRA
CANCRELAT
ONOLALIRA
OYIMANGE
RHWONO
NTARAGA
ZINOLA
ZAYO
OKWABYO
50
PLUIE
GAYO
NYIRU
MAZINA
HILI
MALIN
COURAGEUX
QU'IL EN S...
MUBIRI
MURHIMANYA
BIHOLO
SOLIDARITE
CINYINYI
SHAZALA
HYEHINOLA
RAPIDITE
IZEGE
QU'EST CE ...
BONHEUR NE DURE...
AMBASSADEUR
NSHOGO
NGANIRE
AMANEMA
BASHALA
CIRHU
MUNRHABALE
MUNOLALIRA
GWO
HYONEHYONE
LIRHU
MUTIRIGONGO
BYOBILYA
EMIZIRO
EMWAKO
BYAGE
RHURHAYIRI
HIRHUZIRE
EHYASAMA
NTASHUBIKAJANAH...
ECIKERE
KUHALA
NYUNGU
NDAGANO
BWINJINJA
OSHUBIRIRE
NTALWO
NDIBI
NJAGE
GWOKI
PROTECTEUR
WABABWIRE
LILYO
BYINJA
BWACIRE
IRHANGA
ZIRHU
RHWO
BUGUMA-GUMA
OFUKE
MWASIME
LUBOLO
KWERU
IKURUKURU
ZAWE
CRIQUET
KUBOLO
CIKENYI
IRANGI
BUGORHE
Divers articles
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
OYIMANGIRWE NA ...
ABURHA OKU ARHA...
NTASHUBIKAJANAH...
OKUBULA OMURHUL...
QU'AS TU M...
ABASIMANA BARHA...
NTASHUBIYISHILA...
MWAMI MURHANZI ...
EYIRA
COCILYA
YEYIRALIRA
KWOKULALIRA
KAKOLALIRA
KWOKULA
NTARHWO
RHWOYULALIRA
LWOLULALIRA
LWARHO
LYELYOLA
OYOMANGIRWE NA ...
CE SITE ME PLAI...
GUGWASIRWEGUYIS...
AGA NINA W'...
MUKAZI MWINJAMW...
BONNE ANNE
PLUIE SE TERMIN...
IGANA NA MAKUMI...
ABABI BABIRI BA...
ABASIMANA BANAR...
QUAND UN ENFANT...
OMULUME AJIRWA ...
NABA AHO MURULA...
JE T'EN PR...
MURHIM'ALI...
LAISSER PASSER ...
KAJURU
FOUDRE
YINYU
NKARHA
KULWALA
4
ROIS
ON N'IMITE...
ARHANKAHASHISHU...
ON NE DONNE QUE...
ABASIMANA BARHA...
A CACUN SON TRA...
HINALIHYAKUDERH...
NTANKANACISIMIS...
JINA ZA BA FILL...
AMARHA GARHAMUB...
ECINYABUGUMA CO...
BEBE EST NE AU ...
NTASHUBIYISHIKA...
NABIRINDISIBWA
ABURHA MUGUMA C...
CONMENT ALLEZ-V...
ORHANGIYISHIJIR...
POURQUOI TU NE ...
MUKULIKA
GWAMASHIJAGWARH...
BYALYO
BWALYO
EBYANI
MYEZI
NTAKO
NSUSI
KABOLO
MUDEGE
OKWO
RHWORHULA
BOBOLA
NKAZI
ON NE DONE QUE ...
ONOLALIRA
NTARAGA
KUCIMARAMASA
NYIRU
LUHASHI
QU'IL EN S...
MUBIRI
CINYINYI
SHAZALA
HYEHINOLA
IZEGE
QU'EST CE ...
CIRHU
MUNOLALIRA
GWO
MUTIRIGONGO
BYOBILYA
EMWAKO
BYAGE
HIRHUZIRE
EHYASAMA
NTASHUBIKAJANAH...
NDAGANO
GWOKI
IRHANGA
RHWO
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Nombre de visites : 92.703
angelus