- Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation - un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi - un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 ) - un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français) - un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...) - Emigani bali bantu
- Omucuba omu telefone yawe
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Recherche | Kulonza
1.
S'IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Lukabika erhi bwanacire. |
| Français. | S'il (le coq chante), c'est déjà le jour. Il faut être attentif aux signes de temps. |
2.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. |
3.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abadesi bo banji aha barhumva. |
| Français. | Il y a plus de parleurs que de sourds. |
4.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abarhayumvanya banyagwa kabirhi. |
| Français. | Ceux qui ne s'entendent pas sont spoliés doublement. |
5.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Acibaga nyalugaka aba mwanzi, rhinga banji bayaga |
| Français. | Si le rat de hutte était indiscret, il y aurait beaucoup plus de condamnés, des coupables. |
6.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Acihangana anayabirwe. |
| Français. | L'effort pour porter une charge ne l'empêche pas d'être lourde. |
7.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aga nyaduma mishi gagayunyuliza |
| Français. | Le débrouillard, meme avec de l'eau, il peut augmenter son vin. |
8.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha cibuye haja babirhi : n'igerha na n'oburhunzi |
| Français. | Au marché, il y a deux personnes : le vendeur et l'acheteur. Toute autre personne est de trop. |
9.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha kalirire ho bakatwira ihunga |
| Français. | Le lieu où le chien a eu à manger, c'est là qu'on lui coupe facilement la queue. |
10.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha likomera omuzire ho analiburhira |
| Français. | Le femme accouche là où elle se trouve lorsque le moment arrive |
11.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha mwami ashung'olunu, harhania nkuba, hanie olubula |
| Français. | Si le roi pointe un lieu, il y aura la pluie (bénédiction) ou il y aura la grêle (malédiction) |
12.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aharhali muliro, harhaba mugi |
| Français. | Là où il n'y a pas de feu, il ne peut y avoir de fumée. |
13.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Akaburhe kanabe kali kone karhahumwe n'omu nshoho |
| Français. | Un chien en colère est seul mais il n'y a personne pour lui soutirer quelque chose. |
14.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Lukabika erhi bwanacire |
| Français. | Lorsque le coq chante, c’est que l’aube est là. Il faut être attentif aux signes des temps |
15.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Luvu luholo lunayoc'enyumpa |
| Français. | La cendre froide peut causer l'incendie de la maison |
16.
SA IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Nta muntu yene |
| Français. | Personne ne se suffit seul |
17.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abalondana barhahimwa kushoshabana. |
| Français. | Les frères qui se suivent se disputent facilement. Le rapprochement engendre les heurts. |
18.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abanji barhashaka malindye. |
| Français. | Une foule ne chasse pas les rats. Il faut être seul pour faire des choses sérieuses. |
19.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashosi babamwo cikula-mvi na cikula-bwenge |
| Français. | Il y a des vieux que les cheveux blancs ont fait vieillir et ceux qui vieillissent en sagesse |
20.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aburha oku arhashashiri ci arhasheba oku arhashishiri |
| Français. | Tu ne décides pas de la beauté de ton enfant, mais de ta fiancée oui. |
21.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Acinga bwinja anabandwe. |
| Français. | Il peut bien manier le bouclier et être atteint. |
22.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Acishigiriza anashombwe |
| Français. | Ce n'est pas parce qu'il a flatté son maiître qu'il ne peut pas être haï par lui |
23.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Hijoco walire orhahijira hinyagali. |
| Français. | Ne dis pas d'une banane qu'elle est petite après l'avoir mangée |
24.
SE IL TE PL
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Zabika gali maji. |
| Français. | Le coq que tu vois chanter était un oeuf |
- Eléments de la langue La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps Les dérivés du lait La fabrication du Kasigisi HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa TRISTESSE KULALWE MUDEGE MISHAHU CLEMENCE BUZIRA NABUSIRAGWE OYU NTAYUNVIRHE COGO AGAWE OLI BEAU TREIZE EYAKO LULI BIRHALIBIRHIRWA KULYALYA MINJA KWERUKWERU 61 HIRHO HABOLO MIKALI BEAUCOUP AZONGA KWOKUNOLA PINE BYEBIRALIRA KUNOLALIRA POUR MOI LYONENE NYAMUZINDA WENENE BURHORHO LYELIRA AHAGE MYAKA LWONO GWONE EMWAWE HANO AKAYO 54 GOGUNOLALIRA CIBOHE KWA NTAFIRI BABALALIRA NYAME NOTRE PERE HAHOLO OBWACO BIBIDU MIGI BESHA BWOSHI MWANKERE BASIMIKE LWINJA KAHI OKWAHYO COEUR PUR GAKO ZIGANIRA KATALA BYERUKWERU CUBAKA MWOYOLA MAHOLO GUERRE VOILA ABABA MULOLO MUSHABISA AHAYO LUSHAHU OBWAZO MERES MWONOLA KABI LYONELYONE BWA BUTUDU MIRHO KWAHO KUBONEKANA MWOKI JE SUIS LILUME WONO EZANI WAMATAMALA MUNOLA BULONGE ZIRUKA OGWALO LAISSER PASSER NYOTA OKWABYO GAGE LIKULU OMWANA BWANI HYANI BYA KOFI ORHWAWE BUDIKU REVER OWAGE BULYALA NOS MALHEURS NE CERUKWERU CAWE YALYO HYEHINOLA YOYULALIRA BONE ANE HANTU SHAHU OEUF BUKWI IRAGI OLUNDI MON SOLEIL SE L... HYAKO ELLES OKWAWE MYOJI LIRHU ZONENE LINENE BYINJINJA BWINYU HARHO GRAINE 150 LWINYU PUNAISE KURHUMWA ISU LIHOLO EZINDI IL EYABYO NRHO NIOYULALIRA YALO CONMENT CA VA NYANA BANI AGISHA ENGWI MABWIKE ECAWE KINJA MBA LYOLO BIHWINJA KIRHU BUDINGA OMUKULU BARHANAKULALE KASIGWA BEURRE BIJIRO OMUNTU 10000 RHWALAGI KAKALI MUHERA BONE JOURNE MUGANZA COLO BIRHO VISION YENEYENE 11 SHAKA KAJANGU SEMAINE NSHANGA MUSHOSI EHYABYO MON PAYS CECIRALIRA MUSHELEBERA NON BALWO 940022131957394 OHISE KUSIMA SEMER GAGOLA EMWINYU PROMESSE OMUNTU BANTU OEIL BIBOLO
- Divers articles La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps Les dérivés du lait La fabrication du Kasigisi HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa JE SUIS OEIL OMUNTU BANTU ISU BASIMIKE GAGOLA SEMER KUSIMA OHISE MYAKA VISION BALWO WENENE MUSHELEBERA BWINYU KATALA EHYABYO 940022131957394 NSHANGA SEMAINE KAJANGU BULONGE 11 YENEYENE MUSHABISA BUDINGA MAHOLO CUBAKA KAKALI RHWALAGI 10000 KABI BWANI BEURRE MERES BYINJINJA MUGANZA BARHANAKULALE HABOLO BWOSHI BESHA LYOLO MBA KULYALYA LULI COEUR PUR MULOLO ENGWI VOILA NYAME LUSHAHU PROMESSE OGWALO IRAGI WONO MUNOLA BYEBIRALIRA AZONGA GUERRE LILUME MWOYOLA HANTU MWOKI OBWAZO HARHO OKWAHYO ABABA CIBOHE GOGUNOLALIRA OBWACO MYOJI KWA OYU HANO OKWABYO EMWAWE OWAGE OEUF MINJA PINE NABUSIRAGWE WAMATAMALA EYABYO YOYULALIRA BYERUKWERU NON CAWE BIBIDU AHAYO KWERUKWERU HYANI BUDIKU NTAFIRI COGO BYA AHAGE LYONENE KWAHO MIGI GAGE
- Emigani bali bantu
- Omucuba omu telefone
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.