| Mashi. | Abaliranyire obwami bo banabulya. |
| Français. | Ceux qui sont près de la cour sont ceux qui y mangent bien à la cour du roi. |
| Mashi. | Akafa kaniampir'ibuye. Erhi ohulisire ci oyumvirhe. |
| Français. | Le putois peta sur une pierre et dit : tu te tais, mais tu as senti |