Mashi-Français

Il faut noter que contrairement au français, N n'a aucun rapport avec une quelconque nasalisation des sons

Cette consonne peut être combinée avec d'autres consonnes pour donner d'autres sons comme

• NC comme dans INCHI en swahili
• ND comme dans INDIGO en français
• NF comme dans AMPHITHEATRE
• NG comme dans ANGALIYA en swahili
• NJ comme dans INGENIEUR en Français
• NK comme dans INCA le peuple historique d'Amérique
• NM comme dans NMUSIMA (je vous aime) en mashi. Ici, le N ne se prononce pas. C'est le seul cas où un lettre semble écrite mais n'est pas prononcée en mashi.
• NS comme dans INSENSE en français
• NT comme dans TENTATION
• NZ comme dans ZANZIBAR de la Tanzanie.

Quand il s'agit de produire le même son avec B, P ou V, le mashi utilise plutôt M pour produire MB, MP ou MV.

Les mots BUNUNU et BUFUNU sont probablement les mots du mashi les plus connus à Bukavu et ses environs.