1.
CONTRADICTION (Interjection pour contredire un tiers)
dom. Language nat. Adverbe
| Mashi |
MUSHANA |
| Exemple |
Va régulièrement à l'école (contrairement à ce qui vient de t'être donné comme conseil). |
|
Mushana, okaj'emasomo. |
2.
REGRATABLE, TRISTE
dom. Language nat. Adverbe
| Mashi |
MUSHANA, MUSHANA WA |
| Exemple |
Vraiment regretable ! Les rwandais ont tué les nôtres. |
|
Neci mushana ! Abanyerwanda barhuyisiremwo. |
3.
MUSHANA
dom. Transport nat. Nom Commun
| Français |
PIROGUIER, CONDUCTEUR DE PIROGUE |
| Sing. |
MUSHANA |
OMUSHANA |
| Plur. |
BASHANA |
ABASHANA |
4.
MUSHANA
dom. Agriculture nat. Nom Commun
| Français |
PECHEUR (par pirogue) |
| Sing. |
MUSHANA |
OMUSHANA |
| Plur. |
BASHANA |
ABASHANA |
5.
MUSHANA
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais |
EMPAQUETER, EMBALLER |
| Verbe mashi |
KUSHANA |
| Essai de traduction |
MUSHANAMUSHANA = IL EMPAQUETE (depuis un temps ou par habitude) |
6.
MUSHANA
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais |
EMPAQUETER, EMBALLER |
| Verbe mashi |
KUSHANA |
| Essai de traduction |
MUSHANAMUSHANA = VOUS EMPAQUETEZ (depuis un temps ou par habitude) |
Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
!! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.