Izino | BABONE |
Littéralement | Qu'ils voient, qu'ils viennent voir |
Omu buli | Babone oku byamberire bwinja. |
En longueur | Que les humains voient comment les choses vont bien pour moi. |
Sens du nom | Nom donné pour remercier Dieu pour la naissance de l'enfant dont la venue était probablement précédée de plusieurs autres événements heureux dans la famille |
Verbe Francais | VOIR |
Verbe mashi | KUBONA |
Essai de traduction | BABONEBABONE = ILS FERONT L'ACTION DE VOIR (dans un futur lointain) |
Verbe Francais | VOIR |
Verbe mashi | KUBONA |
Essai de traduction | BABONEBABONE = QU'ILS VOYENT |
Verbe Francais | VOIR |
Verbe mashi | KUBONA |
Essai de traduction | BABONEBABONE = QUI (CEUX QUI) AURONT FAIT L'ACTION DE VOIR |