| Verbe Francais | ETRE EN DETRESSE |
| Verbe mashi | KULAGA |
| Essai de traduction | KALAGAKALAGA = IL SERA EN DETRESSE |
| Verbe Francais | ETRE EN DETRESSE |
| Verbe mashi | KULAGA |
| Essai de traduction | KALAGAKALAGA = CELUI QUI FUT EN DETRESSE |
| Verbe Francais | ETRE EN DETRESSE |
| Verbe mashi | KULAGA |
| Essai de traduction | KALAGAKALAGA = IL EST EN DETRESSE (depuis un temps ou par habitude) |
| Verbe Francais | ETRE EN DETRESSE |
| Verbe mashi | KULAGA |
| Essai de traduction | KALAGAKALAGA = CELUI QUI VA ETRE EN DETRESSE |
| Verbe Francais | GRATTER (sol) |
| Verbe mashi | KUKALA |
| Essai de traduction | GRATTES ALORS |
| / | Exemple: |