| Mashi. | Aha mwami ali ho na karhwa-bwami |
| Français. | Là où est le roi, là aussi est le trône du roi. |
| Mashi. | Akaburhe kanabe kali kone karhahumwe n'omu nshoho |
| Français. | Un chien en colère est seul mais il n'y a personne pour lui soutirer quelque chose. |
| Verbe Francais | ETRE, EXISTER, DEMEURER |
| Verbe mashi | KUBA |
| Essai de traduction | J'ETAIS |
| / | Exemple: |