Lexique Mashi : Traduction Mashi

Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Le calendrier en mashi.

Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi

Recherche | Kulonza

1. CERTES, C'EST VRAI
dom. Language nat. Adverbe

Mashi	KOBINALI, IL EST VRAI
Exemple	C'est vrai que le Kagame aime la guerre.
	Kobinali, Kagame asima entambala.

2. EST-CE QUE (interrogatif)
dom. Language nat. Adverbe

Mashi	KA
Exemple	Le mushi est-il un roi ?
	Ka mushi aba mwami ?

3. A L'EST, VERS L'EST
dom. Anatomie nat. Adverbe

Mashi	EBUZUKIRO, AHA BUZUKIRO
Exemple	Nos problèmes viennent toujours de l'est.
	Amaligo girhu ebuzukiro garhenga
>>	Voir les autres parties du corps

4. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU (Unique Dieu)
Sing.	LUNGWE
Plur.	BALUNGWE

5. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU (l'être suprême)
Sing.	MUNGU
Plur.	BAMUNGU

6. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU CREATEUR
Sing.	LULEMA
Plur.	BALULEMA

7. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU POSSESSEUR DU CIEL
Sing.	NANKUBA
Plur.	BANANKUBA

8. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU POURVOYEUR
Sing.	NYAMUHANA
Plur.	BANYAMUHANA

9. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU QUI A TOUT FACONNE
Sing.	KABUMBA
Plur.	BAKABUMBA

10. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU QUI CONNAIT TOUT
Sing.	RUDAHABA
Plur.	BARUDAHABA

Aller au début

11. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU QUI EST LA DEPUIS TOUJOURS
Sing.	KABA
Plur.	BAKABA

12. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU QUI PUNIT
Sing.	NYARUHANA
Plur.	BANYARUHANA

13. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU TOUT PUISSANT
Sing.	CIRUSHA
Plur.	BACIRUSHA

14. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU, ALPHA ET OMEGA
Sing.	NYAMUZINDA
Plur.	BANYAMUZINDA

15. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU, CELUI QUI EST, JEHOVAH
Sing.	NYAMUBAHO
Plur.	BANYAMUBAHO

16. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU, DE MISERICORDE
Sing.	NYAMWAGIRWA
Plur.	BANYAMWAGIRWA

17. DIEU
dom. Religion nat. Nom Commun

Français	DIEU, TOUT PUISSANT, DIEU DES CIEUX
Sing.	NAMAHANGA
Plur.	BANAMAHANGA

18. FORCE
dom. Physique nat. Nom Commun

Français	FORCE, DIFFICULTE
Sing.	BUZIBU	OBUZIBU
Plur.	BUZIBU	OBUZIBU

19. FORCE
dom. Physique nat. Nom Commun

Français	FORCE, ENERGIE
Sing.	MISI	EMISI
Plur.	MISI	EMISI

20. FORCE
dom. Médical nat. Nom Commun

Français	FORCE, COURAGE
Sing.	CIHAMBA	ECIHAMBA
Plur.	BIHAMBA	EBIHAMBA

Aller au début

21. EST
dom. Géographie nat. Nom Commun

Français	EST
Sing.	BUZUKIRO	OBUZUKIRO
Plur.	BUZUKIRO	OBUZUKIRO

22. FORCE
dom. Grammaire nat. Pronom Possessif

Mashi	WANI
Francais.	MON, MA, MES MIEN
Exemple	Omwana wani (wa nie ndinaderha).
Traduction	Mon enfant (de moi qui parle)
Voir aussi	WANI, BANI, GWANI, YANI, LYANI, GANI, CANI, BYANI, ZANI, LWANI, KANI, HYANI, RHWANI, BWANI, KWANI, HANI, MWANI,

23. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	AGENOUILLER DE FORCE
Verbe mashi	KUFUKAMYA
Essai de traduction	Le fait D'AGENOUILLER DE FORCE

24. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	ARRACHER AVEC FORCE
Verbe mashi	KUGUGUNYULA
Essai de traduction	Le fait D'ARRACHER AVEC FORCE

25. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	ECHOUER, MANQUER DE FORCE (ne pas pouvoir)
Verbe mashi	KUYABIRWA
Essai de traduction	Le fait D'ECHOUER

26. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	FAIRE REVENIR PAR LA FORCE
Verbe mashi	KUZAMULA
Essai de traduction	Le fait de FAIRE REVENIR PAR LA FORCE

27. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	INTRODUIRE PAR FORCE
Verbe mashi	KUTURUMBIKA
Essai de traduction	Le fait de INTRODUIRE PAR FORCE

28. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	INTRODUIRE PAR LA FORCE
Verbe mashi	KUKOLOBEKA
Essai de traduction	Le fait de INTRODUIRE PAR LA FORCE

29. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	PILER AVEC UNE FORCE CONTINUE
Verbe mashi	KUTUTUBIZA
Essai de traduction	Le fait de PILER AVEC UNE FORCE CONTINUE

30. dieu est ma force
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	TIRER DE FORCE
Verbe mashi	KUHALARHULA
Essai de traduction	Le fait de TIRER DE FORCE

Aller au début

31. dieu est ma force
dom. Alimentation nat. Verbe

Verbe Francais	ETRE REBUTE, ABANDONNER DE FORCE, ETRE DEGOUTE
Verbe mashi	KUCUBA
Essai de traduction	Le fait D'ETRE REBUTE

32. dieu est ma force
dom. Alimentation nat. Verbe

Verbe Francais	INTRODUIRE PAR LA FORCE DANS LA BOUCHE
Verbe mashi	KUKOMBEKA
Essai de traduction	Le fait de INTRODUIRE PAR LA FORCE DANS LA BOUCHE

Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
!! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.

Mashi-Français