Lexique Mashi : Traduction Mashi - Français

| 00:00

Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Le calendrier en mashi.

Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi

Recherche | Kulonza

1. YONE
dom. Grammaire nat. Pronom Personnel

Mashi	YONE
Francais.	SEUL, SEULEMENT, MOI SEUL MOI-MEME, TOI-MEME, NOUS-MEME, VOUS-MEME, LUI-MEME, SOI-MEME, EUX-MEME, ELLE-MEME, ELLES-MEME, MOI MEME, TOI MEME, NOUS MEME, VOUS MEME, LUI MEME, SOI MEME, EUX MEME, ELLE MEME, MOI SEUL, TOI SEUL, LUI SEUL, NOUS SEULS, VOUS SEULS, EUX SEULS, ELLE SEULE, LUI SEUL
Exemple	Embuga yone yakuyigiriza.
Traduction	l'extérieur lui-même (seul) va t'enseigner
Voir aussi	NIENE, WENE, RHWENE, MWENE, YENE, BONE, GWONE, LYONE, GONE, CONE, BYONE, ZONE, LWONE, KONE, HYONE, RHWONE, BWONE, KWONE, HONE, MWONE,

2. YONE
dom. Grammaire nat. Pronom Personnel

Mashi	YONE
Francais.	SEUL, SEULEMENT, MOI SEUL MOI-MEME, TOI-MEME, NOUS-MEME, VOUS-MEME, LUI-MEME, SOI-MEME, EUX-MEME, ELLE-MEME, ELLES-MEME, MOI MEME, TOI MEME, NOUS MEME, VOUS MEME, LUI MEME, SOI MEME, EUX MEME, ELLE MEME, MOI SEUL, TOI SEUL, LUI SEUL, NOUS SEULS, VOUS SEULS, EUX SEULS, ELLE SEULE, LUI SEUL
Exemple	Emirhima yone yasima.
Traduction	les cœurs eux-même (seuls) vont aimer
Voir aussi	NIENE, WENE, RHWENE, MWENE, YENE, BONE, GWONE, LYONE, GONE, CONE, BYONE, ZONE, LWONE, KONE, HYONE, RHWONE, BWONE, KWONE, HONE, MWONE,

3. YONE
dom. Grammaire nat. Pronom Personnel

Mashi	YONE
Francais.	SEUL, SEULEMENT, MOI SEUL MOI-MEME, TOI-MEME, NOUS-MEME, VOUS-MEME, LUI-MEME, SOI-MEME, EUX-MEME, ELLE-MEME, ELLES-MEME, MOI MEME, TOI MEME, NOUS MEME, VOUS MEME, LUI MEME, SOI MEME, EUX MEME, ELLE MEME, MOI SEUL, TOI SEUL, LUI SEUL, NOUS SEULS, VOUS SEULS, EUX SEULS, ELLE SEULE, LUI SEUL
Exemple	Engoko yone yarhera.
Traduction	la poule lui-même (seule) va pondre
Voir aussi	NIENE, WENE, RHWENE, MWENE, YENE, BONE, GWONE, LYONE, GONE, CONE, BYONE, ZONE, LWONE, KONE, HYONE, RHWONE, BWONE, KWONE, HONE, MWONE,

4. YONE
dom. Famille nat. Verbe

Verbe Francais	NAITRE, ETRE NE, SORTIR DE
Verbe mashi	KUBURHWA
Essai de traduction	YO + NE YO = Sujet ou objet pouvant signifier (selon le contexte) : C'est eux que - qui, sur qui, à qui, pour qui => murhi [les arbres], mirhima [les coeurs], misole [les garçons], mirhibadu [les côtes]... C'est lui que - qui, sur qui, à qui, pour qui => nkafu [la vache], ngoko [la poule], nsa [l'heure], ngo [la parcelle]... C'est là que => e Bukafu [à Bukavu], embuga [dehors], enyuma [derrière]... NE = Le fait de NAITRE

Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
!! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.