Mashi-Français

| 00:00
Recherche | Kulonza
1. ECI MUNTU AHINGA
dom. Language nat. Expression
Mashi. Eci omuntu ahinge co ananasarhule
Français. On récolte ce que l'on a semé
2. MUNTU
dom. Social nat. Nom Commun
Français HOMME (humain)
Sing. MUNTU OMUNTU
Plur. BANTU ABANTU
3. MUNTU
dom. Social nat. Nom Commun
Français PERSONNE (humain)
Sing. MUNTU OMUNTU
Plur. BANTU ABANTU
4. MUNTU
dom. Social nat. Nom Commun
Français QUELQU'UN (quelque homme, on)
Sing. MUNTU OMUNTU
Plur. BANTU ABANTU
5. AHINGA
dom. Grammaire nat. Pronom Démonstratif
Mashi ECI
Francais. CECI, CEUX-CI, CELLE-CI,
CELUI-CI, ICI, AINSI, COMME CECI
Exemple Eci cibonjo >> ECI.
Traduction Ce gros bébé (ici) >> CECI ou CELUI-CI
Voir aussi OYU, ABA, OGU, EYI, ERI, AGA, EBI, EZI, OLU, AKA, EHI, ORHU, OBU, OKU, AHA, OMU,
6. AHINGA
dom. Grammaire nat. Pronom Démonstratif
Mashi OYU
Francais. CECI, CEUX-CI, CELLE-CI,
CELUI-CI, ICI, AINSI, COMME CECI
Exemple Oyu mwana >> OYU.
Traduction Cet enfant (ici) >> CECI ou CELUI-CI
Voir aussi OYU, ABA, OGU, EYI, ERI, AGA, ECI, EBI, EZI, OLU, AKA, EHI, ORHU, OBU, OKU, AHA, OMU,
7. AHINGA
dom. Grammaire nat. Pronom d'interrogation
Mashi ECI
Francais. QUEL GENRE DE, QUELLE SORTE DE
QUELLE GENRE, QUELLE SORTE
Exemple Mirhi ECI ejir'empaho nyinja ?
Traduction QUEL GENRE D'arbres donnent du bon bois ?
Voir aussi MUCI, BACI, GUCI, LICI, MACI, CICI, BICI, NCI, LUCI, KACI, HICI, RHUCI, BUCI, KUCI, HACI, EHI,
8. ECI MUNTU AHINGA
dom. Religion  nat. Verbe
Verbe Francais ENFREINDRE UN INTERDIT
Verbe mashi KUHINGA
Essai de traduction IL ENFREINDRA UN INTERDIT
/ Exemple:
  • () ahinga
  • 9. ECI MUNTU AHINGA
    dom. Religion  nat. Verbe
    Verbe Francais ENFREINDRE UN INTERDIT
    Verbe mashi KUHINGA
    Essai de traduction CELUI QUI ENFREINT UN INTERDIT
    / Exemple:
  • () ahinga
  • 10. ECI MUNTU AHINGA
    dom. Religion  nat. Verbe
    Verbe Francais ENFREINDRE UN INTERDIT
    Verbe mashi KUHINGA
    Essai de traduction IL ENFREINT UN INTERDIT
    (depuis un temps ou par habitude)
    / Exemple:
  • () ahinga
  • Aller au début
    11. ECI MUNTU AHINGA
    dom. Agriculture  nat. Verbe
    Verbe Francais CULTIVER, LABOURER
    Verbe mashi KUHINGA
    Essai de traduction IL CULTIVERA
    / Exemple:
  • () ahinga
  • 12. ECI MUNTU AHINGA
    dom. Agriculture  nat. Verbe
    Verbe Francais CULTIVER, LABOURER
    Verbe mashi KUHINGA
    Essai de traduction CELUI QUI CULTIVA
    / Exemple:
  • () ahinga
  • 13. ECI MUNTU AHINGA
    dom. Agriculture  nat. Verbe
    Verbe Francais CULTIVER, LABOURER
    Verbe mashi KUHINGA
    Essai de traduction IL CULTIVE
    (depuis un temps ou par habitude)
    / Exemple:
  • () ahinga

  • Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
    Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
    !! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.