


| Mashi. | Agazinge omugikulu garharhenga oku cisharhi |
| Français. | Le mal qui tuera la vieille femme est déjà en permanence sur son pagne |
| Mashi. | Aha ngombe y'omuhanya ho batwira olubanja |
| Français. | Malheur à celui chez qui on parle des problèmes des autres |
| Mashi. | Akafa kaniampir'ibuye. Erhi ohulisire ci oyumvirhe. |
| Français. | Le putois peta sur une pierre et dit : tu te tais, mais tu as senti |
| Mashi. | Kukal'empimbi |
| Français. |
| Mashi. | Oburhe bw'enshahu oku madwi buhwera. |
| Français. | La colère d'un vaurien ne dépasse pas les genoux. |
| Mashi. | Oku moto |
| Français. | Sur la moto |


