- Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation - un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi - un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 ) - un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français) - un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...) - Le calendrier en mashi.
dom. Grammaire nat. Pronom Démonstratif
| Mashi | AKO |
| Francais. | CELA, CEUX-LA, CELLE-LA, LA- CELLES-LA, CELUI-LA, LA-BAS, COMME CELA (y compris : le lieu, manière, l'action) |
| Exemple | Ako kabwa >> AKO. |
| Traduction | Ce chien (là-bas) >> CELA ou CELUI-LA |
| Voir aussi | OYO, ABO, OGO, EYO, ERYO, AGO, ECO, EBYO, EZO, OLO, EHYO, ORHO, OBO, OKWO, HALA, KULA, OMWO, |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | DEDAIGNER, COMMENCER A HAIR, REFUSER UN PRETENDANT |
| Verbe mashi | KUBENGA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DEDAIGNER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | DEMANDER DE LA BIERE, QUEMANDER A BOIRE |
| Verbe mashi | KUDUMBA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DEMANDER DE LA BIERE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
| >> | Détails sur KUDUMBA |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | DIRE A |
| Verbe mashi | KUBWIRA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DIRE A KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | DONNER A QUELQU'UN |
| Verbe mashi | KUHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DONNER A QUELQU'UN KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | ERRER A LA RECHERCHE D'AIDE |
| Verbe mashi | KUJALAJALA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait D'ERRER A LA RECHERCHE D'AIDE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | FAIRE LA COUR A UNE FEMME, FLIRTER, SE FIANCER A |
| Verbe mashi | KUSHEBA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FAIRE LA COUR A UNE FEMME KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | GRONDER A HAUTE VOIX |
| Verbe mashi | KUKANKAMA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de GRONDER A HAUTE VOIX KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | JOUER A UN JEU SOCIETE (mucuba, jeux de dames, ?) |
| Verbe mashi | KUYESHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de JOUER A UN JEU SOCIETE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | LEVER A PEINE |
| Verbe mashi | KUGAGAMUKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de LEVER A PEINE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | NE PAS DONNER A |
| Verbe mashi | KUYIMA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de NE PAS DONNER A KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | PORTER UN CADEAU A SON PERE, RAMENER A LA MAISON |
| Verbe mashi | KUFULUSA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PORTER UN CADEAU A SON PERE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | SE LIVRER A LA DEBAUCHE |
| Verbe mashi | KUSHUNGULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SE LIVRER A LA DEBAUCHE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Social nat. Verbe
| Verbe Francais | TOUCHER A TOUT |
| Verbe mashi | KUYANDULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de TOUCHER A TOUT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Médical nat. Verbe
| Verbe Francais | COURIR A PETITS PAS |
| Verbe mashi | KUTONDEGERA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de COURIR A PETITS PAS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Médical nat. Verbe
| Verbe Francais | SE BLESSER A L'ONGLE |
| Verbe mashi | KUSHESHEMALA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SE BLESSER A L'ONGLE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Elévage nat. Verbe
| Verbe Francais | ETRE A L'AFFUT |
| Verbe mashi | KUGUNGA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait D'ETRE A L'AFFUT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Habitation nat. Verbe
| Verbe Francais | CADENASSER, FERMER A CLEF |
| Verbe mashi | KUHAMIKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de CADENASSER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Habitation nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A LA PORTE |
| Verbe mashi | KUKOMAMBA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A LA PORTE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Habitation nat. Verbe
| Verbe Francais | METTRE A LA PORTE |
| Verbe mashi | KULUGUSHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de METTRE A LA PORTE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Justice nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A MORT |
| Verbe mashi | KULAHULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A MORT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Justice nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A MORT |
| Verbe mashi | KUVUNZA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A MORT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Justice nat. Verbe
| Verbe Francais | GIFLER UN ENFANT QUI A GAFFE |
| Verbe mashi | KUZANYA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de GIFLER UN ENFANT QUI A GAFFE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Justice nat. Verbe
| Verbe Francais | SE DISPUTER A GRANDS CRIS |
| Verbe mashi | KUHAYA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SE DISPUTER A GRANDS CRIS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Militaire nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A COUP SEC |
| Verbe mashi | KUDIKULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A COUP SEC KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Militaire nat. Verbe
| Verbe Francais | SE PREPARER A TIRER, VISER |
| Verbe mashi | KUFOLA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SE PREPARER A TIRER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Bwami nat. Verbe
| Verbe Francais | FAIRE LA COUR A UN GRAND, DEMANDER UNE AUDIENCE |
| Verbe mashi | KUSENGERA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FAIRE LA COUR A UN GRAND KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Agriculture nat. Verbe
| Verbe Francais | PECHER A L'EPUISETTE |
| Verbe mashi | KUSABURA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PECHER A L'EPUISETTE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Agriculture nat. Verbe
| Verbe Francais | PECHER A LA LIGNE |
| Verbe mashi | KULOBA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PECHER A LA LIGNE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Agriculture nat. Verbe
| Verbe Francais | SEMER A LA VOLEE |
| Verbe mashi | KUBIBA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SEMER A LA VOLEE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | ARRACHER A LA MAIN |
| Verbe mashi | KUSHUSHULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait D'ARRACHER A LA MAIN KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | COMMENCER A COUPER |
| Verbe mashi | KUJINGIRA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de COMMENCER A COUPER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | COUPER A LA HACHE |
| Verbe mashi | KUHOYA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de COUPER A LA HACHE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | COUPER A RAS UN OBJET LONG ET MINCE |
| Verbe mashi | KUSIRULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de COUPER A RAS UN OBJET LONG ET MINCE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | COURIR A TOUTE VITESSE |
| Verbe mashi | KUMININIKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de COURIR A TOUTE VITESSE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | COURIR A TOUTE VITESSE |
| Verbe mashi | KUSHANYIKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de COURIR A TOUTE VITESSE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | DETACHER A MOITIE EN CASSANT |
| Verbe mashi | KUGOKOLA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DETACHER A MOITIE EN CASSANT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | DONNER DES PETITS COUPS A LA TETE |
| Verbe mashi | KUGUFULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DONNER DES PETITS COUPS A LA TETE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | ETRE A EGALITE |
| Verbe mashi | KUYUMANANA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait D'ETRE A EGALITE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A COUPS REDOUBLES |
| Verbe mashi | KULIRIMBANYA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A COUPS REDOUBLES KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A COUPS SECS, AVEC UN MARTEAU |
| Verbe mashi | KUTORHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A COUPS SECS, AVEC UN MARTEAU KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | FRAPPER A GRANDS COUPS |
| Verbe mashi | KUKUBIRHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de FRAPPER A GRANDS COUPS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | HESITER A AVANCER, INTERROMPRE UNE ACTION |
| Verbe mashi | KUSHUKIRA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de HESITER A AVANCER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | MARCHER A GRANDS PAS |
| Verbe mashi | KUKANYAGIRA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de MARCHER A GRANDS PAS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | PASSER A TRAVERS |
| Verbe mashi | KUHOVA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PASSER A TRAVERS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | PASSER A TRAVERS |
| Verbe mashi | KUHOVOLA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PASSER A TRAVERS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | PLACER A L'ENVERS |
| Verbe mashi | KUYUBIKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PLACER A L'ENVERS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | POURSUIVRE A TOUTE VITESSE |
| Verbe mashi | KUKOLEKANYA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de POURSUIVRE A TOUTE VITESSE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | RAMASSER UN A UN |
| Verbe mashi | KURHOLOGOLA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de RAMASSER UN A UN KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | RENTRER A LA MAISON APRES UN LONGTEMPS |
| Verbe mashi | KUSHUBUKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de RENTRER A LA MAISON APRES UN LONGTEMPS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | RESSEMBLER A |
| Verbe mashi | KUSHUSHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de RESSEMBLER A KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | RESTER A REGARDER |
| Verbe mashi | KUZERA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de RESTER A REGARDER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | REVENIR A UN ENDROIT |
| Verbe mashi | KUMOSHOKA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de REVENIR A UN ENDROIT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | S'ASSEOIR A L'AISE |
| Verbe mashi | KUHWAMA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de S'ASSEOIR A L'AISE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | SAISIR BRUSQUEMENT A DEUX MAINS |
| Verbe mashi | KUFARHA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SAISIR BRUSQUEMENT A DEUX MAINS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | SUIVRE A LA MARCHE |
| Verbe mashi | KUSHOLERA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de SUIVRE A LA MARCHE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | TERMINER, ARRIVER A LA FIN |
| Verbe mashi | KUSHWINJA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de TERMINER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | TOUCHER A TOUT SANS BUT PRECIS |
| Verbe mashi | KUHABAHABA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de TOUCHER A TOUT SANS BUT PRECIS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | TRANSVASER, VERSER D'UN RECIPIENT A UN AUTRE |
| Verbe mashi | KUGUNJA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de TRANSVASER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | TROUER A MOITIE |
| Verbe mashi | KUJANULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de TROUER A MOITIE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | VERSER TOUT A LA FOIS |
| Verbe mashi | KUVAMULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de VERSER TOUT A LA FOIS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Physique nat. Verbe
| Verbe Francais | VIDER A MOITIE |
| Verbe mashi | KUYONGOBOLA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de VIDER A MOITIE KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Alimentation nat. Verbe
| Verbe Francais | BOIRE A GRANDES GORGEES |
| Verbe mashi | KUGULINJA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de BOIRE A GRANDES GORGEES KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Alimentation nat. Verbe
| Verbe Francais | CROQUER A TOUT MOMENT |
| Verbe mashi | KUHUGUSHIRA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de CROQUER A TOUT MOMENT KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Alimentation nat. Verbe
| Verbe Francais | DONNER A MANGER |
| Verbe mashi | KUYAGANULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de DONNER A MANGER KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Alimentation nat. Verbe
| Verbe Francais | MORDRE A PLEINES DENTS, ARRACHER D'UN TRAIT AVEC LES DENTS |
| Verbe mashi | KUJAGANULA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de MORDRE A PLEINES DENTS KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Language nat. Verbe
| Verbe Francais | PARLER CONTINUELLEMENT A HAUTE VOIX |
| Verbe mashi | KUHAGAYA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PARLER CONTINUELLEMENT A HAUTE VOIX KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
dom. Language nat. Verbe
| Verbe Francais | PARLER VITE ET A HAUTE VOIX |
| Verbe mashi | KUPAPARHIZA |
| Essai de traduction | A + KOA = Le fait de PARLER VITE ET A HAUTE VOIX KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]... => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]... => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]... |
Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
!! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.
- Eléments de la langue La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps Les dérivés du lait La fabrication du Kasigisi HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa Eyenire Lumière njululu oshambale Bagula Partir Être calme Ensimba Mushagalusa Kunywana Ntahuligana capable KAMOLE Cihango JE T039EN PR Kurhombwa MULI Remplacer MUGANLA WALISHUSIRE ENHIRE RHULYA BAZIRE belge NNABYO Kuja ABALYO NLYALYA MUNGWARA AGAKASAMA Lait NKANA NSHUNGA VAGABONLER MUSHIMBANE LIDUKULA QUITTER LULYALA Hondi Kuburha OKUYANBALA NNAGWO ZELE ABABO CIZINDA AGAHYO NTASHARHA BABOHE MULYA RACINE Lwanwa Indi merci beaucoup ... oranka kuha omu... NNAKWO CISHUGI NTAZO AHANA RHUNUNU MOI OWASAMA GWANLI Grâce Famille NNARHWO NNAHYO NNABO MUGIKULU METTRE 2026 BWAGO HALYA force MURULA NSHOKANO MUKUBULE CA VA BAYUSE Nnamahanga akug... AKANI BWASA NNAKO NNABWO ARHABUKA WASHARHAGA SHAKA Haricot KARHUZA ESINBA Zihalirwa CAFE CUGARHI WANKALIRE BWINJA ELYA BOHE MUCIZA HARHUZA 2025 NBALE KALULU NTAGWO Magoka 1 NNAYE NNAZO NNAYO NNAMWO PROSTITUE BRUIT LARHA BIRINGANINE CORDON ABAMI BABIRI 60 NYIYISHI KURHI MWANDI BUKALI BALYALYA kubandiriza OLYA BITU CALO KWALO burhale NGUMA HIER MULANGALA BUSHAMUKA MPAMA ERYALA CILYALA GALYALA HIRYALA ESSAYER BURHA NASIMISA WAGALIFA ORHISHI SAGE OBUHYA MORT MUTUGA RHWONERHWONE MISIME JE MANGE GALYA HOJI KALO IBULA MULAMU RHWEHE COHE AHAYO ABAYO BACISEZE NIENENIENE MUZIRE NNACO NNALYO LUBALA BULYALA HAHALA CILYA KAHASHI LUKULU DEUX ZALO GALO BALO HYALO AGO EMPIRE GULYALA MANQUER NNAGO NNAHO MWESHI MURHANZI NSINBA ORHERAGE ZIRYALA Vite NIEHE RIRE etre GOGULALIRA EBOLA SOIR LWENGE OLWAGO CIKONDO MWALO Aussi CIHUGO NSIMA MUNYERENKANA RHULYALA l'homme malade
- Divers articles La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps Les dérivés du lait La fabrication du Kasigisi HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa Eyenire Lumière njululu oshambale Bagula Partir Être calme Ensimba Mushagalusa Kunywana Ntahuligana capable KAMOLE Cihango JE T039EN PR Kurhombwa MULI Remplacer MUGANLA WALISHUSIRE ENHIRE RHULYA BAZIRE belge NNABYO Kuja ABALYO NLYALYA MUNGWARA AGAKASAMA Lait NKANA NSHUNGA VAGABONLER MUSHIMBANE LIDUKULA QUITTER LULYALA Hondi Kuburha OKUYANBALA NNAGWO ZELE ABABO CIZINDA AGAHYO NTASHARHA BABOHE MULYA RACINE Lwanwa Indi merci beaucoup ... oranka kuha omu... NNAKWO CISHUGI NTAZO AHANA RHUNUNU MOI OWASAMA GWANLI Grâce Famille NNARHWO NNAHYO NNABO MUGIKULU METTRE 2026 BWAGO HALYA force MURULA NSHOKANO MUKUBULE CA VA BAYUSE Nnamahanga akug... AKANI BWASA NNAKO NNABWO ARHABUKA WASHARHAGA SHAKA Haricot KARHUZA ESINBA Zihalirwa CAFE CUGARHI WANKALIRE BWINJA ELYA BOHE MUCIZA HARHUZA 2025 NBALE
- Le calendrier en mashi.